
Төменде әннің мәтіні берілген Michelangelo , суретші - Walter Martin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Martin
Here’s what I know
About Michelangelo
He painted on the ceiling
And carved up some stones
He built those beautiful library stairs
And he gave St. Peter a dome
He left Moses sitting in Rome
Well, I wonder how I can
Be more like him
But where I see a cracked ceiling
He sees the birth of man
Mama said I aught to sit down
And put together some sort of plan
'Cause that’s how Michelangelo began
He’d go down to his studio
He’d wait till the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
And chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
Well let’s not forget
About the sculpture of David
If the Earth washed away
That’s one thing worth saving
His eyes are scared and sad
And at the same time they’re strong and brave
He put Goliath down in his grave
Then he’d go down to his studio
He’d wait 'til the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
Chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
And that’s all I know about Michelangelo
Yeah, that’s all I know about Michelangelo
Мен білетінім білетінім
Микеланджело туралы
Ол төбеге сурет салды
Және бірнеше тастарды ойып ойды
Ол әдемі кітапхана баспалдақтарын салды
Ол Әулие Петрге күмбез берді
Ол Мұсадан кейін Римде отырды
Мен қалай қалай қалай бола аламын - қалай істей аламын?
Оған көбірек ұқсаңыз
Бірақ мен жарылған төбені көремін
Ол адамның дүниеге келуін көреді
Мама маған отыру керек деді
Және қандай да бір жоспар жасаңыз
Себебі Микеланджело осылай бастады
Ол өз студиясына барады
Ол идеялар ағылғанша күтетін
Содан кейін ол балға мен шыбықты шығарды
Мәрмәр дұрыс көрінгенше, сол мәрмәрді кесіңіз
Содан кейін ол: «Ой-о-о-о-о-о
Сондықтан олар мені Микеланджело деп атайды!»
Жақсы, ұмытпайық
Дэвид мүсіні туралы
Егер Жер шайылып кетсе
Бұл үнемдеуге тұрарлық нәрсе
Оның көздері қорқыныш пен мұңды
Сонымен бірге олар күшті және батыл
Ол Ғолиятты қабіріне қойды
Содан кейін ол өз студиясына барады
Ол идеялар ағылғанша күтетін
Содан кейін ол балға мен шыбықты шығарды
Мәрмәр дұрыс көрінгенше, сол мәрмәрді кесіңіз
Содан кейін ол: «Ой-о-о-о-о-о
Сондықтан олар мені Микеланджело деп атайды!»
Микеланджело туралы менің білетінім осы ғана
Иә, Микеланджело туралы білетінім осы ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз