
Төменде әннің мәтіні берілген Amsterdam , суретші - Walter Martin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Martin
Here I am in Amsterdam
Walking the canals with my old man
Guess who’s in love with Amsterdam
I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am
He’s telling me all about who came from here
Maybe Van Gogh and maybe Vermeer
But he hasn’t studied art well over ten years
Ten years, ten years, ten years, ten years
Ten years, ten years, ten years
Leave me in the Netherlands
Where all the old houses seem to slant
Toward the street where the people stand
In wooden shoes and talk about Rembrandt
In the Netherlands
Walking down a street with a crazy name
And dad keeps walking in the bike lane
While admiring all those window frames
Those frames, those frames, those window frames
Those great Dutch window frames
Well, I’ll hate to leave when it’s time to go
Maybe I’ll learn Dutch when I get home
Sounds great now but I probably won’t
I won’t, I won’t, I probably won’t
I know I probably won’t
So leave me in the Netherlands
Where all the old houses seem to slant
Toward the street where the people stand
In wooden shoes and talk about Rembrandt
In the Netherlands
Here I am in Amsterdam
Here I am in Amsterdam
Here I am in Amsterdam
Мен мұнда мен Амстердамда тұрмын
Қарияммен арналарда серуендеу
Амстердамға кім ғашық екенін тап
Мен бын, мен бынмын, мен бынмын, мен бынмын, мен бынмын, мен бынмын, мын
Ол маған осы жерден кімнің келгені туралы барлығын айтып берді
Мүмкін Ван Гог және мүмкін Вермеер
Бірақ ол он жылдан астам өнерді жақсы оқымаған
Он жыл, он жыл, он жыл, он жыл
Он жыл, он жыл, он жыл
Мені Нидерландыда қалдырыңыз
Барлық ескі үйлер қиғаш болып көрінетін жерде
Адамдар тұрған көшеге қарай
Ағаш аяқ киіммен және Рембрандт туралы сөйлесіңіз
Нидерландыда
Көшеде жаяу жүру
Ал әкем велосипед жолында жүре береді
Барлық терезе жақтауларына таңдана отырып
Анау жақтаулар, ана жақтаулар, анау терезе жақтаулары
Бұл керемет голландиялық терезе жақтаулары
Мен кететін уақыт келгенде кетуді жек көремін
Үйге келгенде голланд тілін үйренетін шығармын
Қазір керемет естіледі, бірақ болмайтын шығармын
Мен болмаймын, болмаймын, болмайтын да шығармын
Мен бәлкім болмайтынымды білемін
Сондықтан мені Нидерландыда қалдырыңыз
Барлық ескі үйлер қиғаш болып көрінетін жерде
Адамдар тұрған көшеге қарай
Ағаш аяқ киіммен және Рембрандт туралы сөйлесіңіз
Нидерландыда
Мен мұнда мен Амстердамда тұрмын
Мен мұнда мен Амстердамда тұрмын
Мен мұнда мен Амстердамда тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз