The Grass Is Greener - Wall Of Voodoo
Төменде әннің мәтіні берілген The Grass Is Greener , суретші - Wall Of Voodoo аудармасымен
Ән мәтіні The Grass Is Greener "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Grass Is Greener
Wall Of Voodoo
Оригинальный текст
Hey-ho, Daddy’s home!
Heeeerrrreeee’s Johnny!!!
Where did everybody go!!!
Goodbye Chicago
Goodbye Miami skies
«ground control to Major Tom
My soul been psychodelisized…»
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
They say the grass is greener
On the other side of the fence
Well, the girl from New York
Digs Peter Tork and the girls
From Milwaukee do the Walkie-Talkie
Cheerleaders in Atlanta do the
Boom-shagga-lagga, shouting
They walk and they walk and
They talk and they talk and
Theywalkandtheywalkandthey
Talkandtheytalkandtheywalkand
Theywalkandtheytalkandtheytalk
All night to get it right, but inside
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
They say the grass is greener
On the other side of the fence
On the other side of the fence
On the other side of the fence
Jimmy’s dad says
«son, there’s a small hotel
Two high on Ten High
And Chantilly.
Man!
I love the
Smell of another man’s life
I love the smell of another man’s wife
Strike while the iron’s hot
I know it’s wrong, but I can’t stop
I love your mom, but I’m a bum and
Hey, c’mon…»
They say the grass is greener
On the other side of the fence
And the meat is sweeter
It takes two to do the dance
Man, the girl is a dream!
I ain’t seen one like that since…
Перевод песни
Эй-хо, әкеңнің үйі!
Хееерррреее Джонни!!!
Барлығы қайда кетті!!!
Қош бол Чикаго
Қош бол Майами аспаны
«Майор Томға жердегі бақылау
Менің жаным психоделизацияланды…»
Олар шөп жасылырақ дейді
Қоршаудың арғы жағында
Ал ет тәтті
Би үшін екі керек
Ерке, қыз арман ғой!
Содан бері мұндайды көрген жоқпын…
Олар шөп жасылырақ дейді
Қоршаудың арғы жағында
Нью-Йорктен келген қыз
Питер Торк пен қыздарды қазды
Милуокиден қалки-талки жасаңыз
Атлантадағы черлидерлер жасайды
Бум-шагга-лагга, айқайлау
Олар жүреді және жүреді және
Олар сөйлейді және сөйлейді және
Олар серуендейді және жүреді
Сөйлеседі, сөйлеседі және жүрді
Олар жүреді және сөйлеседі және сөйлеседі
Түні бойы дұрыс түсіну үшін бірақ іште
Олар шөп жасылырақ дейді
Қоршаудың арғы жағында
Ал ет тәтті
Би үшін екі керек
Ерке, қыз арман ғой!
Содан бері мұндайды көрген жоқпын…
Олар шөп жасылырақ дейді
Қоршаудың арғы жағында
Қоршаудың арғы жағында
Қоршаудың арғы жағында
Джиммидің әкесі айтады
«Балам, шағын қонақүй бар
Он биікте екі биіктік
Және Чантилли.
Адам!
Мен сүйемін
Басқа адамның өмірінің иісі
Мен басқа біреудің әйелінің иісін жақсы көремін
Үтік қызып тұрғанда соғыңыз
Бұның дұрыс емес екенін білемін, бірақ тоқтай алмаймын
Мен сенің анаңды жақсы көремін, бірақ мен ақымақпын
Эй, жүр...»
Олар шөп жасылырақ дейді
Қоршаудың арғы жағында
Ал ет тәтті
Би үшін екі керек
Ерке, қыз арман ғой!
Содан бері мұндайды көрген жоқпын…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз