Elvis Bought Dora A Cadillac - Wall Of Voodoo
Төменде әннің мәтіні берілген Elvis Bought Dora A Cadillac , суретші - Wall Of Voodoo аудармасымен
Ән мәтіні Elvis Bought Dora A Cadillac "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Bought Dora A Cadillac
Wall Of Voodoo
Оригинальный текст
It was 1957, Elvis Presley came in the
Spanish restaurant where Dora was working
Dora took the order, bussed the plates
Poured the coffee as the party ate
Col. Tom paid the check and Elvis Presley
Left the tip, a brand new Cadillac…
And the gods I loved were poor white trash
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs…
Twenty years later when Elvis died she parked
The Caddy in the drive with plaster statues
Lights, and stands she called her front yard
PRESLEY LAND She said he was just a poor man’s
Son who never forgot where he’d come
Now that he is dead and gone she shares
Her gift with everyone…
And the Gods I loved were poor white trash
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs…
The landlord had all he could stand
Better cash was close at hand
The land, the land, the land was in demand
«Down the way they’re selling German cars
British clothes to movie stars
We can kick the Spanish out for good
Rejuvenate the neighborhood.
I’m the laughing
Stock of all my friends, with that crazy old
Woman and her Presley Land…»
When she was left with nothing, she said
«They sold my house, can’t get it back
Could hardly raise the cash if I sold
My Cadillac… even if I could do that.»
And the Gods I loved were poor white trash
One was making wine in Canaan, the other
Tipping waitresses Cadillacs…
Перевод песни
1957 жылы Элвис Пресли келді
Дора жұмыс істейтін испан мейрамханасы
Дора тапсырысты алып, табақтарды тасымалдады
Кеш тамақтанып жатқанда, кофе құйылды
Полковник Том чек пен Элвис Преслиді төледі
Ұшты қалдырыңыз, жаңа Cadillac…
Ал мен жақсы көретін құдайлар бейшара ақ қоқыс болатын
Біреуі Қанаханда шарап жасады, екіншісі
Cadillacs даяшыларына ақша беру…
Жиырма жылдан кейін Элвис қайтыс болғаннан кейін ол көлікті қойды
Гипс мүсіндері бар дискідегі Caddy
Жарықтар мен стендтерді ол алдыңғы аула деп атады
ПРЕСЛИ ЛЕНД Ол оның жай ғана кедей адам екенін айтты
Қайда келгенін ешқашан ұмытпаған ұл
Енді ол қайтыс болып, ол өзі бөледі
Оның сыйлығы барлығына…
Ал мен жақсы көретін құдайлар бейшара ақ қоқыс болатын
Біреуі Қанаханда шарап жасады, екіншісі
Cadillacs даяшыларына ақша беру…
Үй иесінің қолынан келгеннің бәрі болды
Қолма-қол ақшаның қолыңызда болғаны жақсырақ
Жер, жер, жер сұранысқа болды
«Олар неміс көліктерін сатады
Британдық киім кино жұлдыздарына
Біз испандықтарды біржола қуып жібере аламыз
Айналаңды жасарту.
Мен күлушімін
Менің барлық достарымның қоры, сол ессіз қарт
Әйел және оның Пресли Ленд…»
Ештеңесіз қалғанда, - деді ол
«Олар менің үйімді сатып жіберді, оны қайтара алмайды
Сатсам, қолма-қол ақшаны әрең жинадым
Менің Cadillac… тіпті мен қолымнан қолым жетсе ол қолым жетсе ол ол болса ол болған болса болған болған болған болған болған ».
Ал мен жақсы көретін құдайлар бейшара ақ қоқыс болатын
Біреуі Қанаханда шарап жасады, екіншісі
Cadillacs даяшыларына ақша беру…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз