Back In The Laundromat - Wall Of Voodoo

I found five dollars on the street

Bought myself a bite to eat

I paid the check, left the tip

I found I had a dollar left

So I put four quarters in the

Wurlitzer in the corner

And I pressed E-9, E-9, E-9, E-9, E-9

And put my hands on the box

To hear it play ten times-goin

«Junglejunglejunglejungle boogie

Junglejunglejunglejungle boogie

Junglejunglejunglejungle boogie.»

Well they juggled my ass out

The fifth time it came up

I was walking down the street

Still singing my ass off

Walkin' and a lookin' in the

Windows that I’m passin'

Admiring my reflection

And my bad assin'

But as I pass that laundromat

I got to stop 'cause I been hit

Way in the back, way in the back

Back in the back, of the laundromat

Way in the back, way in the back

Way in the back, of the laundromat

I’m gonna rope me the fatted calf

Back in the back, of the laundromat

There sat a woman with her hair in a net

She had a smoke white face, posey blue eyes

Twenty pounds extra, just my size

TV Guide Magazine, reading it absorbedly

Sitting unwomanly, she couldn’t see

What I could see;

her yellow Bermudas

Thighs of silk like a golden sunrise

On a sea of milk…

Well I got my comb, laid my hair back slick

I walked on in, I was badder’n shit…

Way in the back, way in the back

Back in the back, of the laundromat

Way in the back, way in the back

Back in the back, of the laundromat

I’m gonna rope me the fatted calf

Back in the back, of the laundromat

Мен көшеден бес доллар  таптым

Өзімді тамақтану үшін сатып алдым

Мен чек төледім, ақшаны қалдырдым

долларым қалғанын білдім

Сондықтан                     төрт                                                   |

Вурлитцер  бұрышта

Мен E-9, E-9, E-9, E-9, E-9 пернелерін бастым

Қолымды қорапқа қой

Оны он рет ойнату үшін есту

«Джунгли-джунгли-джунгли буги

Джунгли-джунгли-джунгли буги

Джунгли-джунгли-джунгли буги.»

Олар менің есегімді төбелесіп жіберді

Бесінші рет келді

Мен көшеде келе жатыр едім

Әлі күнге дейін ән айтып жатырмын

Серуендеп, ішке қараймын

Мен өтіп бара жатқан Windows

Менің рефлексияма таң қалдым

Және менің жаман қылмыскерім'

Бірақ мен кір жуатынымнан өтемін

Тоқтауым керек, себебі мені қағып кетті

Артқы жол, артқы жол

Артқы жағында, кір жуатын орынның

Артқы жол, артқы жол

Артқы жағында, кір жуатын орынның

Мен семіртілген бұзауды арқанмен байлаймын

Артқы жағында, кір жуатын орынның

Торға шашымен әйел отырды

Оның түтіндей аппақ беті, көк көздері бар еді

Жиырма фунт артық, дәл менің өлшемім

TV  Guide журналы, оны ықыласпен оқу

Әйелсіз отырды, ол көре алмады

Мен көре алатын нәрсе;

оның сары Бермудтары

Жібек сан сан алтын күндей

Сүт теңізінде…

Мен тарақты алдым, шашымды артқа жайып қойдым

Мен ішке кірдім, мен одан да жаман болдым...

Артқы жол, артқы жол

Артқы жағында, кір жуатын орынның

Артқы жол, артқы жол

Артқы жағында, кір жуатын орынның

Мен семіртілген бұзауды арқанмен байлаймын

Артқы жағында, кір жуатын орынның