When The Lights Go Out - Wall Of Voodoo

Jimmy, Jimmy

Where have you been?

We had a date

It’s four am and you’re

Five hours late again

Jimmy said he had a feeling tonight…

He couldn’t go to sleep

It was getting light…

Drank some coffee and I got a buzz

So I got myself a fifth with a friend

And then the lights go out, and

He said it’ll be the same as yesterday

Hey-hey

When the lights go out

It’ll be the same

Hey-hey

Simi Valley, where the hell is that?

When I woke up, I swore I’d quit

No more, no more, I swore I swore

And then the lights go out, and

He said it’ll be the same as yesterday

Hey-hey

When the lights go out

It’ll be the same

Hey-hey

I slept with the door unlocked

When I left her…

I thought she might come back

Even though I knew her

Better than that

And I was better off, I did it anyway…

I’d wake and hear her voice decay

Into police sirens far away

Jimmy said he had a feeling tonight…

He couldn’t go to sleep

It was getting light…

And then the lights go out…

Джимми, Джимми

Сен қайда болдың?

Бізде күн болды

Сағат төрт ал сіз

Тағы бес сағат кешікті

Джимми бүгін түнде бір сезімде болғанын айтты...

Ол ұйықтай алмады

Бұл жарық болды…

Кофе ішіп, менде ызылдаған

Осылайша мен бір досым мен бесінші болдым

Содан кейін шамдар өшеді, және

Ол кешегідей болатынын айтты

Эй-эй

Шамдар сөнгенде

Ол бірдей болады

Эй-эй

Сими алқабы, бұл қайда ?

Мен оянғанда, мен тастаймын деп ант еттім

Енді енді жоқ, мен ант бердім

Содан кейін шамдар өшеді, және

Ол кешегідей болатынын айтты

Эй-эй

Шамдар сөнгенде

Ол бірдей болады

Эй-эй

Мен есік құлпы ашылған күйде ұйықтадым

Мен оны тастап кеткенде…

Мен ол қайтып келуі мүмкін деп ойладым

Мен оны білсем де

Одан да жақсы

Маған жақсы болды, бәрібір жасадым...

Мен оянып, оның даусын еститін едім

Алыстағы полиция сиреналарына

Джимми бүгін түнде бір сезімде болғанын айтты...

Ол ұйықтай алмады

Бұл жарық болды…

Содан кейін шамдар  өшеді…