Empty Room - Wall Of Voodoo
Төменде әннің мәтіні берілген Empty Room , суретші - Wall Of Voodoo аудармасымен
Ән мәтіні Empty Room "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Empty Room
Wall Of Voodoo
Оригинальный текст
It’s the human thing to do
On this life-like stage
We act a play
Well that’s so human too
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
An unlit corner
In the world alone…
What shall we do?
Now I’m thinking less
Of pain and lies
And I’m thinking more of you…
And I’m thinking more of you…
The empty room-
Upon a black floor
Come on and fill this glass
Forget this life
And lock the door
Give me violets
And vine tonight
From this night on
We’ll be alright
'til empty falls the ruby glass
I’m thinking less
But I’m thinking more of you
Thinking more of you
Thinking more of you
Life is short
And you’re the sort that
Turns a night into a year…
Silently call me close
Say it’s the same for you
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
The empty room-
Upon a black floor
Give me violets
And vine tonight
From this night on
We’ll be alright
'til empty falls
The ruby glass
I’m thinking less
But I’m thinking more of you
Thinking more of you
Thinking more of you
Перевод песни
Бұл адамның қызметі
Бұл өмірге ұқсайтын сахнада
Біз пьеса әрекет етеміз
Бұл да адамгершілік
Неге ішпейсің
Менің рубин қызыл стақанымнан ба?
Неге ішпейсің
Менің рубин стақанымнан бе?
Жарықсыз бұрыш
Әлемде жалғыз…
Не істейміз?
Қазір мен азырақ ойлаймын
Азап пен өтірік
Мен сені көбірек ойлаймын...
Мен сені көбірек ойлаймын...
Бос бөлме-
Қара еденде
Келіңіз және осы стақанды толтырыңыз
Бұл өмірді ұмыт
Және есікті құлыптаңыз
Маған күлгін гүлдерін беріңіз
Ал бүгін кешке жүзім
Осы түннен бастап
Біз жақсы боламыз
Рубин шыны бос құлағанша
Мен азырақ ойлаймын
Бірақ мен сені көбірек ойлаймын
Сіз туралы көбірек ойлау
Сіз туралы көбірек ойлау
Өмір қысқа
Ал сен сондайсың
Бір түнді жылға айырады...
Маған үнсіз жақын қоңырау шалыңыз
Сіз үшін де солай деп айтыңыз
Неге ішпейсің
Менің рубин қызыл стақанымнан ба?
Неге ішпейсің
Менің рубин стақанымнан бе?
Бос бөлме-
Қара еденде
Маған күлгін гүлдерін беріңіз
Ал бүгін кешке жүзім
Осы түннен бастап
Біз жақсы боламыз
бос құлағанша
Рубин шыны
Мен азырақ ойлаймын
Бірақ мен сені көбірек ойлаймын
Сіз туралы көбірек ойлау
Сіз туралы көбірек ойлау
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз