Төменде әннің мәтіні берілген Музiка , суретші - Воплі Відоплясова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воплі Відоплясова
Що б таке зробити,
Коли нема роботи?
Чи то пляшку з друзями розпити,
Чи книжку почитати?
А то наче щось там голову стискає,
Щось таке тихенько в голові дрімає,
Щось таке ніякове наче позіхає.
Можна трохи попоїсти,
Трохи подрімати,
Книжку потім взяти в руки,
Трохи почитати.
Як її читаєш,
Наче там якесь точило
Бороздить твій мозок, наче
Поглиблює думки.
Думку в мозці карбувати —
Заняття потрібне,
Бо побільше мислів мати
Дуже необхідно.
Музіка.
Сен не істедің?
Жұмыс болмаған кезде?
Достармен бөтелке ішу керек пе,
Мен кітап оқуым керек пе?
Сонда бірдеңе басын шайқап тұрғандай,
Менің басымда бірдеңе тыныш ұйықтап жатыр,
Сондай ыңғайсыз бірдеңе есінегендей.
Сіз аздап жеуге болады,
Ұйықтап ал,
Сосын кітапты алып,
Кішкене оқы.
Сіз оны қалай оқисыз
Ол жерде бірдеңе қайрап жатқандай болды
Миың қағып бара жатқандай
Ойларын тереңдетеді.
Жалбызға дейін мидағы ой -
Қажетті сабақтар,
Өйткені менің ойым көбірек
Бұл өте қажет.
Музыка.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз