Төменде әннің мәтіні берілген Були на селi , суретші - Воплі Відоплясова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воплі Відоплясова
Гей, були, були на селі,
Гей, були, були у Вороньках.
Гей, були, були на селі.
Гей були, були у Вороньках,
Правили храм.
Гей, були, були на селі,
Гей, були, були у Вороньках,
Правили храм, гуляли в дворі.
Їхали підводой
До дядька Івана,
У дворі сідали
Довгими рядками.
Сідали у мотоцикли,
Ганяли за горілкой,
Пили на сіновалі,
Травили анекдоти.
Були-ли на ставку,
Ловили коропів,
Зозуля кувала,
Рахувала тричі
Раз-два-три.
Різали утята,
Клали гілля в хаті,
Рвали поросяті.
Гей, були, були на селі.
Ей, болды, ауылда болды,
Эй, болды, Шұңқырларда болды.
Әй, бар еді, ауылда бар еді.
Эй, Шұңқырда болдым,
Олар ғибадатхана салды.
Ей, болды, ауылда болды,
Эй, бар еді, шұңқырларда болды,
Олар ғибадатхананы басқарды, аулада жүрді.
Біз арбаға міндік
Иван ағаға,
Олар аулада отырды
Ұзын сызықтар.
Біз мотоциклдерге міндік,
Арақ қуған,
Олар пішенде ішті,
Өңделген анекдоттар.
Қауіпті болды,
Ұсталған тұқы,
Жасанды көкек,
Мен үш рет санадым
Бір екі үш.
Кесілген үйректер,
Олар үйге бұтақтарды қойды,
Торайлар жыртты.
Әй, бар еді, ауылда бар еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз