Були деньки - Воплі Відоплясова
С переводом

Були деньки - Воплі Відоплясова

Альбом
Новая коллекция - Воплi Вiдоплясова, часть I
Язык
`серб`
Длительность
193900

Төменде әннің мәтіні берілген Були деньки , суретші - Воплі Відоплясова аудармасымен

Ән мәтіні Були деньки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Були деньки

Воплі Відоплясова

Оригинальный текст

Мiста i люди, зiрки i любов.

Пiд небом гарно серцям битись вдвох.

Твому коханню простягаю руки

Через Чумацький Шлях,

Через проспект Любовi.

Рiдне мiсто, мiсто Херсон,

Милiше тебе нема.

Бiлi стiни гарних домiв,

Балкони на цих домах.

А я iду, гукаю тебе

Гуляти до зорi.

I ми

Самi

Гуляймо.

Мiсто квiтне, наче букет.

Дарую його тобi.

Чистi площi, митий проспект,

В них дивляться лiхтарi.

А ми вночi, над нами — зiрки,

Нiкого скрiзь нема.

I голос твiй, oi

потиск руки,

I першiй поцiлунок.

Серед дерев дихання зiбрав,

Тебе я зупинив.

Кажу

Тобi:

«Я люблю».

Були, були, були.

Були, були денькi.

Були, були, були.

Моу життя, кохання моу,

Товариш мiй — Херсон.

Спiлки, шлюби —

В твоу iм’я

Мiста i люди, зiрки i любов.

Пiд небом гарно серцям битись вдвох.

Твому коханню простягаю руки

Через Чумацький Шлях,

Через проспект Любовi.

Перевод песни

Қала мен адамдар, жұлдыздар мен махаббат.

Аспан астында жүректердің бірге соғуы жақсы.

Мен сенің махаббатыңа қолымды созамын

Құс жолы арқылы,

Махаббат даңғылының бойында.

Ридне Мисто, Мисто Херсон,

Жаным, сен кетіп қалдың.

Олар әдемі үйлер болды,

Бұл үйлердегі балкондар.

Ал мен барамын, саған айғайлап жатырмын

Таң атқанша жүр.

Ал біз

Жалғыз және

Жүрейік.

Мисто гүлдейді, гүл шоғын табады.

Мен сізге йога беремін.

Таза аймақтар, миф проспектісі,

Оларда шамдарды көруге болады.

Ал біз түнде, үстімізде - зирки,

Өтіп бара жатқан ешкім жоқ.

Ал сенің дауысың, о

қолмен итеру

Және алғашқы сүйісу.

Ағаштардың арасында зебралардың тынысы,

Мен сені тоқтаттым.

Олар айтады

Бұл:

«Мен сүйемін.»

Були, були, були.

Күндер болды, күндер болды.

Були, були, були.

Өмірдің мау, мұның махаббаты,

Менің жолдасым - Херсон.

Одақтар, некелер -

Сіздің атыңызға

Қала мен адамдар, жұлдыздар мен махаббат.

Аспан астында жүректердің бірге соғуы жақсы.

Мен сенің махаббатыңа қолымды созамын

Құс жолы арқылы,

Махаббат даңғылының бойында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз