Төменде әннің мәтіні берілген Або-або , суретші - Воплі Відоплясова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воплі Відоплясова
Або не Ви, або не я,
Або невиннi кола диму.
Одне у синiх снах, у дивинах
Є обличчя звичне, марює.
У божевiллi утвори
Сузiр’я вiри в неймовiрне.
Однак, я не горю, лише горюю.
Одне молю, повторюю.
Не без утiх, не без огрiх.
Або, або — ознака болi.
У грiшних страв не гiрший смак.
Або отруту оберу.
Не сен, не мен емес
Немесе жазықсыз түтін шеңберлері.
Бірі көк түсте, ғажайыптарда
Таныс жүз бар, армандаған.
Ақылсыз формацияларда
Шоқжұлдыз сенбейтін нәрсеге сенеді.
Дегенмен, мен мұңаймаймын, тек қайғырамын.
Мен бір нәрсені қайталаймын.
Жайлылықсыз, кемшіліксіз емес.
Немесе ауырсыну белгісі.
Күнәһар тағамдардың бұдан жаман дәмі жоқ.
Немесе мен уды таңдаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз