CONFIANCE - Still Fresh
С переводом

CONFIANCE - Still Fresh

Год
2022
Язык
`француз`
Длительность
160000

Төменде әннің мәтіні берілген CONFIANCE , суретші - Still Fresh аудармасымен

Ән мәтіні CONFIANCE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

CONFIANCE

Still Fresh

Оригинальный текст

Billie Joe on the beat

Yeah yeah

Oh je sais que tu m’fais confiance

Pourtant t’as du mal, car mauvais sont les hommes, je le sais

Tu sais que je te fais confiance

Pourtant j’suis méfiant, si vicieuses sont les femmes, tu le sais

Si on est vraiment sincère, bien sur ça va l’faire

Même si l’amour c’est la guerre et que les balles s’perdent

En vérité j’espère être celui que t’espères

T’as souffert, je sais que t’as souffert

A quoi ça sert de gueuler crier dans le vide

On s’entendra pas si on a pas l’envie

Si on veut rester solidaire, faudra rester solide

Sincérité dans les yeux ça se lit

Oh je sais que tu m’fais confiance

Pourtant t’as du mal, car mauvais sont les hommes, je le sais

Tu sais que je te fais confiance

Pourtant j’suis méfiant, si vicieuses sont les femmes, tu le sais

Je te cache pas, de fois ça ira mal, mais on recollera les morceaux

Même si de fois on se malmène, c’est moi l’homme donc c’est moi qui vais merder

Je te promets de faire marche arrière, si tu mets les warnings

Dis-le-moi si tu vois pas d’issue

Viens on parle français comme ça y a pas de deçu

Est-ce que demain on pourra compter sur l’autre

Si on est pas sûr viens on évite la blessure

Tu sais comme tout le monde je veux la femme et la vie de rêve et tout ce qui

va avec

Mais quand la relation devient un cauchemar, brutal est le réveil

Je te cache pas, de fois ça ira mal, mais on recollera les morceaux

Même si de fois on se malmène, c’est moi l’homme donc c’est moi qui vais merder

Je te promets de faire marche arrière, si tu mets les warnings

Oh je sais que tu m’fais confiance

Pourtant t’as du mal, car mauvais sont les hommes, je le sais

Tu sais que je te fais confiance

Pourtant j’suis méfiant, si vicieuses sont les femmes, tu le sais

Je te cache pas, de fois ça ira mal, mais on recollera les morceaux

Même si de fois on se malmène, c’est moi l’homme donc c’est moi qui vais merder

Je te promets de faire marche arrière, si tu mets les warnings

Je t’apprécie, mais est-ce que je fais une erreur

Tu m’adoucis, mais j’suis un peu parano

J’ai regardé ailleurs et l’herbe n'était pas meilleur

Ça commence par oui, ça finit par non

Перевод песни

Билли Джо

Иә иә

О, сен маған сенетініңді білемін

Бірақ сенде қиыншылық бар, өйткені еркектер жаман, мен білемін

Саған сенетінімді білесің

Дегенмен мен күдіктенемін, әйелдер соншалықты жауыз, сіз оны білесіз

Егер шын ниетіміз болса, әрине болады

Махаббат соғыс болса да, оқ жоғалса да

Шындығында мен сіз үміттенетін адам боламын деп үміттенемін

Сен қиналдың, қиналғаныңды білемін

Бос жерге айқайлағанның не керегі бар

Біз қаламасақ жараспаймыз

Бірге болғымыз келсе, мықты болуымыз керек

Оқыған көздегі шынайылық

О, сен маған сенетініңді білемін

Бірақ сенде қиыншылық бар, өйткені еркектер жаман, мен білемін

Саған сенетінімді білесің

Дегенмен мен күдіктенемін, әйелдер соншалықты жауыз, сіз оны білесіз

Мен сенен жасырмаймын, кейде ол дұрыс емес болады, бірақ біз кесектерді жинаймыз

Кейде бір-бірімізді итерсек те, мен ер адаммын, сондықтан мен бұзатын адаммын

Егер сіз ескертулер жасасаңыз, кері қайтаруға уәде беремін

Шығу жолын көрмесеңіз айтыңыз

Келіңіздер, біз француз тілінде сөйлейміз, сондықтан көңіліңіз қалмайды

Ертең бір-бірімізге сене аламыз ба?

Егер біз келетініне сенімді болмасақ, біз зиян келтіруден аулақ боламыз

Сіз басқалар сияқты мен де әйелді, армандаған өмірді және осының бәрін қалайтынымды білесіз

бірге жүреді

Бірақ қарым-қатынас қорқынышты түске айналғанда, қатыгездік ояту болып табылады

Мен сенен жасырмаймын, кейде ол дұрыс емес болады, бірақ біз кесектерді жинаймыз

Кейде бір-бірімізді итерсек те, мен ер адаммын, сондықтан мен бұзатын адаммын

Егер сіз ескертулер жасасаңыз, кері қайтаруға уәде беремін

О, сен маған сенетініңді білемін

Бірақ сенде қиыншылық бар, өйткені еркектер жаман, мен білемін

Саған сенетінімді білесің

Дегенмен мен күдіктенемін, әйелдер соншалықты жауыз, сіз оны білесіз

Мен сенен жасырмаймын, кейде ол дұрыс емес болады, бірақ біз кесектерді жинаймыз

Кейде бір-бірімізді итерсек те, мен ер адаммын, сондықтан мен бұзатын адаммын

Егер сіз ескертулер жасасаңыз, кері қайтаруға уәде беремін

Сіз маған ұнайсыз, бірақ мен қателесіп жатырмын ба?

Сіз мені жұмсартасыз, бірақ мен аздап параноидпын

Мен басқа жерден қарадым, арамшөп жақсы болмады

Иә деп басталып, жоқ деп аяқталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз