Төменде әннің мәтіні берілген Friendzone , суретші - KALASH, Still Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KALASH, Still Fresh
Dans le cœur, y’a BKO
Mon cerveau, c’est le chaos
Dans ma paume, y’a des euros
As de pique et de carreau
J’ai pas l’time pour le cœur d’une fille
Elle réclame beaucoup plus qu’une nuit
Elle voudrait un nouveau sac Gucci
J’vais me l’offrir, pour y foutre tout ce fric
Oui
Elle survit dans la Friendzone
Elle veut qu’on soit plus qu’amis
Elle aime l’esclave du bando
Je ne vois clair que la nuit
Elle voudrait d’un Drake, se prend pour Rihanna
Je vis entre pirate et piranha
Vu comment je fonctionne
Elle ne tiendra pas une nuit
Oui
Elle veut croire que je lui donnerais ma life
Elle rêve le soir de devenir ma wife
Au bord de la mer dans une villa nice
Notre amour verra pas l’jour, je vis la night
Elle nous voit loin mais je l’arrête ici
Rien a commencé, tout est fini pour elle
Dans ma tête que le milli, milli, yeah
La mula m’a dit vini, vini
Vini, vini, vini (vini)
Vini, vini, vini (vini)
Tout est fini, fini, fini (fini)
Fini, fini, fini
Ce monde est cruel, rempli de coups bas
Sombre ruelle, vie comme à Cuba
J’suis sur écoute, pour ça que je parle tout bas
Toi et moi dans une autre vie, ok
Mais ici c’est tuba, kidnapping
Devrait charger le fer, écraser mon Cohiba
Dans le silence de la ville
Ils entendraient ton cœur qui bat
C’est pas une vie, mamie
Mon visage sous un foulard, camouflé sous le kévlar
Non, ce n’est pas une vie
Recherché par policiers, loubards
Elle veut croire que je lui donnerais ma life
Elle rêve le soir de devenir ma wife
Au bord de la mer dans une villa nice
Notre amour verra pas l’jour, je vis la night
Elle nous voit loin mais je l’arrête ici
Rien a commencé, tout est fini pour elle
Dans ma tête que le milli, milli, yeah
La mula m’a dit vini, vini
Vini, vini, vini (vini)
Vini, vini, vini (vini)
Tout est fini, fini, fini (fini)
Fini, fini, fini
Ouais la go est dans la Friendzone
Moi je suis dans la Benzo
On est frais, fais du seill-o
Pour le crier sur les toits, on est trop hauts
Elle a vu l’train de vie, elle a liké
Entre LV, paires de Nike
Ennemi, j’bois à ta santé
T’es totalement tuba, t’es dead
On prend nos couilles, on s’prend pas la tête
Chez nous c’est violent même quand on fait la fête
Le Soleil est bre-som dans nos ruelles
Oui
Elle nous voit loin mais je l’arrête ici
Rien a commencé, tout est fini pour elle
Dans ma tête que le milli, milli, yeah
La mula m’a dit vini, vini
Vini, vini, vini (vini)
Vini, vini, vini (vini)
Tout est fini, fini, fini (fini)
Fini, fini, fini
Elle nous voit loin mais je l’arrête ici
Rien a commencé, tout est fini pour elle
Dans ma tête que le milli, milli, yeah
La mula m’a dit vini, vini
Vini, vini, vini (vini)
Vini, vini, vini (vini)
Tout est fini, fini, fini (fini)
Fini, fini, fini
Жүрегінде БКО бар
Менің миым хаос
Менің алақанымда еуро бар
Күрек пен гауһар тас
Менің қыздың жүрегіне уақытым жоқ
Ол бір түннен көп уақыт сұрайды
Ол жаңа Gucci сөмкесін алғысы келеді
Мен өзімді емдеймін, осы ақшаның бәрін блять етемін
Иә
Ол Friendzone-да аман қалды
Ол біздің дос болғанымызды қалайды
Ол бандоның құлын жақсы көреді
Мен түнде ғана анық көремін
Ол Дрейкті қалайды, өзін Рианна деп ойлайды
Мен пират пен пиранханың арасында тұрамын
Менің қалай жұмыс істейтінімді көрдім
Ол бір түнге шыдамайды
Иә
Ол менің өмірімді беретініме сенгісі келеді
Ол кешке менің әйелім болуды армандайды
Теңіз жағасында әдемі виллада
Махаббатымыз күнді көрмейді, мен түнде өмір сүремін
Ол бізді алыстан көреді, бірақ мен оны осында тоқтатамын
Ештеңе басталған жоқ, ол үшін бәрі бітті
Менің ойымда милли, милли, иә
Мола маған вини, вини деді
Вини, вини, вини (вини)
Вини, вини, вини (вини)
Бәрі бітті, аяқталды, аяқталды (аяқталды)
Бітті, бітті, бітті
Бұл дүние қатыгез, лас айлаларға толы
Қараңғы аллея, Кубадағыдай өмір
Мен ренжідім, сондықтан сыбырлап отырмын
Сен және мен басқа өмірде, жарайды
Бірақ бұл жерде туба, адам ұрлау
Үтікті зарядтау керек, менің Кохибамды сындырыңыз
Қаланың тыныштығында
Олар сенің жүрегіңнің соғуын естиді
Бұл өмір емес, әже
Шарф астында бетім, Кевлар астында камуфляж
Жоқ, бұл өмір емес
Полицейлер, бұзақылар іздеуде
Ол менің өмірімді беретініме сенгісі келеді
Ол кешке менің әйелім болуды армандайды
Теңіз жағасында әдемі виллада
Махаббатымыз күнді көрмейді, мен түнде өмір сүремін
Ол бізді алыстан көреді, бірақ мен оны осында тоқтатамын
Ештеңе басталған жоқ, ол үшін бәрі бітті
Менің ойымда милли, милли, иә
Мола маған вини, вини деді
Вини, вини, вини (вини)
Вини, вини, вини (вини)
Бәрі бітті, аяқталды, аяқталды (аяқталды)
Бітті, бітті, бітті
Иә, жол Friendzone-да
Мен Бенцодамын
Біз балғын, біраз сеил-о жасаймыз
Оны төбелерден айғайлайтын болсақ, біз тым биікпіз
Ол өмір салтын көрді, оған ұнады
LV арасында, Nike жұптары
Жау, мен сенің денсаулығың үшін ішемін
Сен мүлде тубасың, сен өлдің
Доптарымызды аламыз, басымызды алмаймыз
Бізде бұл тіпті кешке қатысқан кезде де зорлық-зомбылық
Біздің аллеяларда Күн бр-сом
Иә
Ол бізді алыстан көреді, бірақ мен оны осында тоқтатамын
Ештеңе басталған жоқ, ол үшін бәрі бітті
Менің ойымда милли, милли, иә
Мола маған вини, вини деді
Вини, вини, вини (вини)
Вини, вини, вини (вини)
Бәрі бітті, аяқталды, аяқталды (аяқталды)
Бітті, бітті, бітті
Ол бізді алыстан көреді, бірақ мен оны осында тоқтатамын
Ештеңе басталған жоқ, ол үшін бәрі бітті
Менің ойымда милли, милли, иә
Мола маған вини, вини деді
Вини, вини, вини (вини)
Вини, вини, вини (вини)
Бәрі бітті, аяқталды, аяқталды (аяқталды)
Бітті, бітті, бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз