Төменде әннің мәтіні берілген Ты не печалься , суретші - Владимир Трошин, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Трошин, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев
Там, где сосны, Где дом родной,
Есть озера С живой водой.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Все впереди у нас с тобой.
Пусть кукушка молчит опять,
Ей судьбы нам Не предсказать.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
А выходи меня встречать.
Над дорогой Встает заря.
Синим светом Полны моря.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Ведь жизнь придумана не зря.
Будет радость, А может, грусть…
Ты окликни — Я оглянусь.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
Я обязательно вернусь.
Қарағайлар қайда, үй қайда,
Тірі суы бар көлдер бар.
Мұңайма, қоштаспа,
Бәрі де сен де, мен де алда.
Көкек тағы үнсіз қалсын
Біз оның тағдырын болжай алмаймыз.
Мұңайма, қоштаспа
Келіңіз, менімен танысыңыз.
Жол үстінде таң атады.
Көк жарық Теңізге толы.
Мұңайма, қоштаспа,
Өйткені, өмір бір себеппен ойлап табылды.
Қуаныш та болар, мұң да болар...
Сіз қоңырау шалыңыз - мен артқа қараймын.
Мұңайма, қоштаспа
Мен міндетті түрде қайтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз