Du Côté De La Porte Des Lillas - Guy Marchand

Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là

Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là

J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale

Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle

Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là

Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là

Ma mère entre eux baisers me donne des taloches, mioches

Je suis dans mes petits souliers, je remets mes galoches

J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême

J’avais pas le genre des beaux quartiers

On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été

Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là

Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là

Au milieu des rues, souvenirs d’impressions passagères, j’erre

Le vernis craque et je revis des voluptés vulgaires, chères

Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là

Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là

Y a l’atmosphère dans le fond de l’air de ma tendre misère fière

Un chewing gum déjà mâché qu’on ramassait par terre

J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême

J’avais pas le genre des beaux quartiers

On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été

Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là

Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là

J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale

Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle

Мен Porte des Lilacs-тен сол жерден өткенде, сол жерде

Мен мұнда сирень тергенімізге көп болды деп ойлаймын

Мен күлкілі муниципалды душ түтіндерін ұнатамын, лас

Мен малымды жоғалтқанда сенбіден еркек иісі шықты

Мен Porte des Lilacs-тен сол жерден өткенде, сол жерде

Мен тротуарда оқыдым, сонда менің өткенім жатыр

Анам олардың арасындағы сүйіспеншіліктер, манжеттер береді

Мен кішкентай аяқ киімімдемін, мен галошты киіп жатырмын

Мен он тоғызыншы иіссуды ұнатамын, тіпті ол өңіне қанық болса да

Менде мұндай орталық болған жоқ

Сіз әрқашан кім болғаныңызды ешқашан өзгерте алмайсыз

Мен Porte des Lilacs-тен сол жерден өткенде, сол жерде

Мен мұнда сирень тергенімізге көп болды деп ойлаймын

Көшенің қақ ортасында, өткінші әсерлер естеліктер, қыдырамын

Лак жарылып, мен дөрекі, қымбатты ләззаттарды қайта сезінемін

Мен Porte des Lilacs-тен сол жерден өткенде, сол жерде

Мен тротуарда оқыдым, сонда менің өткенім жатыр

Менің мақтан тұтатын нәзік қасіретімнің ауасында атмосфера бар

Жерден теріп алған шайнап қойған сағыз

Мен он тоғызыншы иіссуды ұнатамын, тіпті ол өңіне қанық болса да

Менде мұндай орталық болған жоқ

Сіз әрқашан кім болғаныңызды ешқашан өзгерте алмайсыз

Мен Porte des Lilacs-тен сол жерден өткенде, сол жерде

Мен мұнда сирень тергенімізге көп болды деп ойлаймын

Мен күлкілі муниципалды душ түтіндерін ұнатамын, лас

Мен малымды жоғалтқанда сенбіден еркек иісі шықты