Вечер Цвета Летнего Дождя - Влад Топалов

Я пойму когда-нибудь,

Как мне тебя вернуть

Привлечь какие силы,

Чтобы ты меня простила

Знаю сам — моя вина

В том, что ты совсем одна,

И что теперь схожу с ума,

Понимая, как ты мне нужна

Где же мне тебя искать,

И как тебе сказать,

Что даже вечер знает,

Как же мне тебя не хватает,

И что давно не вижу снов,

Где живёт моя любовь

Ты ушла, не сказав ни слова,

Но о тебе напоминает снова

Вечер цвета летнего дождя

А мне твердят: ты оглянись,

Найди другую мисс,

Но мне других не надо —

Ты одна нужна мне рядом

Я теперь на всё готов,

Чтоб вернуть твою любовь

Пройду весь путь,

Каким бы ни был он сложным,

И мне найти тебя однажды поможет

Вечер цвета летнего дождя

Я понимаю, что прошло довольно много дней

Может от тоски моей ночи стали холодней,

А может это за слёзы твои моя награда,

Но если это — путь к тебе, то мне других не надо.

Моя история дальше не причтется,

Без тебя сердце молчит, и пульс почти не бьётся

Прости мне горькие слёзы и ночи без сна,

Ты мне нужна как воздух, как солнце мне нужна

И я дышу, пока надеюсь и верю,

Что ты откроешь двери и сможешь мне поверить,

Что мы у нашей книги вычеркнем плохое,

И в нашем мире с этих пор нас будет только двое

Я смогу все пути пройти

За единственный шанс тебя найти

И остаться с тобой рядом

В этом мире, где нас обнимал когда-то

Вечер цвета летнего дождя

Мен бір күні түсінемін

Мен сені қалай қайтарамын

Қандай күштерді тартыңыз

Мені кешіргеніңіз үшін

Мен өзімді білемін - менің кінәм

Сіз жалғыз екенсіз

Ал енді мен жынды болып бара жатырмын

Сенің маған қаншалықты керек екенін түсіндім

Мен сені қайдан іздей аламын

Ал мен саған қалай айта аламын

Мұны кешке дейін біледі

Мен сені қалай сағындым

Мен ұзақ уақыт бойы арман көрмеймін,

Менің махаббатым қайда тұрады

Сен үндеместен кетіп қалдың

Бірақ тағы да сені есіме түсіреді

Жаздың жаңбырлы кеші

Олар маған: сен айналаңа қара,

Басқа аруды табыңыз

Бірақ маған басқалар керек емес -

Менің жанымда жалғыз сен керексің

Мен қазір бәріне дайынмын

Махаббатыңды қайтару үшін

Мен барамын

Қанша қиын болса да,

Бір күні ол маған сені табуға көмектеседі

Жаздың жаңбырлы кеші

Түсінгенім, біраз күн өтті

Сағыныштан түндерім салқындаған шығар,

Немесе бұл сіздің көз жасыңыз үшін, менің сыйлығым,

Бірақ егер бұл сізге апаратын жол болса, онда маған басқалар керек емес.

Менің оқиғам одан әрі кетпейді,

Сенсіз жүрек үнсіз, тамыр соғысы әрең соғады

Кешір мені ащы көз жасымды, ұйқысыз түндерді,

Маған ауадай керексің, күндей керексің

Мен үміттеніп, сенген кезде дем аламын

Сіз есіктерді ашып, маған сене аласыз,

Біз кітабымыздан жамандықты сызып тастаймыз,

Ал біздің әлемде бұдан былай екеуміз ғана боламыз

Мен барлық жолмен жүре аламын

Сізді табудың жалғыз мүмкіндігі үшін

Және сіздің қасыңызда болыңыз

Бір кездері бізді құшақтап алған бұл дүниеде

Жаздың жаңбырлы кеші