Төменде әннің мәтіні берілген Пасадена , суретші - Влад Топалов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Топалов
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Айда гулять за горизонтами
Где под одним открытым зонтом мы
День за днем взлетаем этих улиц выше
Кричишь: «Ударь меня!», ага, уже
Не в этой жизни, не на этом этаже
Спокойствие в драже, надо же
Так быстро стать чужими, я прошу тебя, тише, тише
Твой вниз экраном, мой на «беззвучном»
Я делаю то, что люблю — я везучий
Ты делаешь так, как тебе будет лучше
И сыпешь мне кучу упреков заученных
Мы поднимаем в небо белый флаг
И это все, что останется с нами
Вдвоем искрим, но и друг без друга никак
До скорых встреч взглядами и губами
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Не был
Не был
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Көршілерде жөндеу жұмыстары бар, лифт жанында жиһаздар,
Ал мен ешқашан болмаған жерге барар едім
Пасаденада жақсы болатынымызға сенімдімін
Бірақ біз сізбен бірге минуттарды санап отырамыз
Көршілерде жөндеу жұмыстары бар, лифт жанында жиһаздар,
Ал мен ешқашан болмаған жерге барар едім
Көкжиектерден ары серуендеуге барайық
Біз бір ашық қолшатырдың астындамыз
Күннен күнге біз бұл көшелерді биіктете бастаймыз
Айқайлап: «Мені ұр!», иә, қазірдің өзінде
Бұл өмірде емес, бұл қабатта емес
Дражедегі тыныштық, дұрыс
Тез бөтен болыңдар, өтінемін, тыншы, тыншы
Сіздікі экранда, менікі «үнсіз»
Мен өзім жақсы көретін нәрсені істеймін - менің жолым бар
Сіз өзіңіз үшін ең жақсысын жасайсыз
Маған жаттанды сөгістерді құйыңыз
Ақ туды көкке желбіретеміз
Міне, осының бәрі бізде қалады
Біз бірге ұшқын шығарамыз, бірақ бір-бірімізсіз ештеңе жоқ
Жақында көзбен және ерінмен кездескенше
Көршілерде жөндеу жұмыстары бар, лифт жанында жиһаздар,
Ал мен ешқашан болмаған жерге барар едім
Пасаденада жақсы болатынымызға сенімдімін
Бірақ біз сізбен бірге минуттарды санап отырамыз
Көршілерде жөндеу жұмыстары бар, лифт жанында жиһаздар,
Ал мен ешқашан болмаған жерге барар едім
Болмадым
Болмадым
Көршілерде жөндеу жұмыстары бар, лифт жанында жиһаздар,
Ал мен ешқашан болмаған жерге барар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз