Salut - Влад Топалов

Salut, c’est encore moi!

salut, comment tu vas?

le temps m’a paru tres long

loin de la maison j’ai pense a toi.

J’ai un peu trop navigue

et je me sens fatigue

fais-moi un bon cafe

j’ai une histoire a te raconter.

Il etait une fois quelqu’un

quelqu’un que tu connais bien

il est parti tres loin

il c’est perdu, il est revenu.

Salut, c’est encore moi!

salut, comment tu vas?

le temps m’a paru tres long

loin de la maison j’ai pense a toi.

Tu sais, j’ai beaucoup change

je m’etais fait des idees

sur toi, sur moi, sur nous,

des idees folles, mais j’etais fou.

Tu n’as plus rien a me dire

je ne suis qu’un souvenir

peut-etre pas trop mauvais

jamais plus je ne te dirai:

Salut, c’est encore moi!

salut, comment tu vas?

le temps m’a paru tres long

loin de la maison j’ai pense a toi.

Тағы да сәлем!

Сәлеметсіз бе қалайсыз?

уақыт маған өте ұзақ болып көрінді

үйден алыста мен сені ойладым.

Мен аздап тым көп жүздім

және мен шаршадым

маған жақсы кофе дайында

Менің саған айтатын әңгімем бар.

Бір кездері біреу болыпты

сіз жақсы білетін адам

ол өте алысқа кетті

ол жоғалды, ол қайтып келді.

Тағы да сәлем!

Сәлеметсіз бе қалайсыз?

уақыт маған өте ұзақ болып көрінді

үйден алыста мен сені ойладым.

Білесің бе, мен қатты өзгердім

Менде идеялар болды

сен туралы, мен туралы, біз туралы,

ақылсыз идеялар, бірақ мен ақылсыз болдым.

Сенің маған айтар сөзің жоқ

Мен жай ғана естелікпін

тым жаман емес шығар

Мен саған енді ешқашан айтпаймын:

Тағы да сәлем!

Сәлеметсіз бе қалайсыз?

уақыт маған өте ұзақ болып көрінді

үйден алыста мен сені ойладым.