
Төменде әннің мәтіні берілген Ты Придешь , суретші - Влад Топалов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Топалов
А нет, поверь я не жалею ни о чём
Я буду жить одним прекрасным днём
Где ты как прежде будешь рядом
Как не в сбывшимся сне моём.
А я тебя создал из ярких красок дня
Укутав шёлком летнего дождя
Ты растворилась этой ночью,
Но я всё же дождусь тебя.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
А ночь укроет лунным светом облака
И словно слышно мне из далека
Любимых губ негромкиё шёпот
Возвращайся, я жду тебя.
А нет, всё это было словно не со мной
Быть может ты всего лишь сон ночной,
Но всё менять наверно поздно
Возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
И может быть тебя я просто выдумал сам,
Но даже если и так, ты всё равно где-то там
Где же быть?
Мои мечты и с ними рядом ты Ты смотришь на меня с этой высоты.
Ты мне как воздух нужна, ты одна
И если я тебя не найду, я сойду с ума.
Осенью жёлтой или белой зимой
Просто возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь
Ал жоқ, сеніңіз, мен ештеңеге өкінбеймін
Мен бір жақсы күні өмір сүремін
Бұрынғыдай қайда жақын боласыз
Менің арманым орындалмаған сияқты.
Ал мен сені күннің ашық түстерінен жараттым
Жазғы жаңбырдың жібекіне оранған
Сен осы түнде жоғалып кеттің
Бірақ мен сені әлі күтемін.
Кеш еріген кезде келесің
Сіз келесіз және бұл бірден оңайырақ болады
Өйткені, арман күткен кезде орындалады
Келесің, келерсің, келетініңді анық білемін.
Ал түн бұлттарды ай нұрына бөлейді
Алыстан естігендеймін
Сүйікті еріндер жұмсақ сыбырлайды
Қайт, мен сені күтемін.
Бірақ жоқ, мұның бәрі менімен болмағандай болды
Бәлкім, сен түнде ғана арман шығарсың,
Бірақ бәрін өзгертуге кеш шығар
Қайтып кел менімен бірге бол.
Кеш еріген кезде келесің
Сіз келесіз және бұл бірден оңайырақ болады
Өйткені, арман күткен кезде орындалады
Келесің, келерсің, келетініңді анық білемін.
Мүмкін мен сені өзім ойлап тапқан шығармын,
Бірақ солай болса да, сіз әлі де бір жердесіз
Қайда болу керек?
Армандарым мен сен солардың қасында.Осы биіктен маған қарайсың.
Маған ауадай керексің, жалғызсың
Ал егер мен сені таппасам, мен жынды боламын.
Күзгі сары немесе ақ қыс
Тек қайтып кел менімен бірге бол.
Кеш еріген кезде келесің
Сіз келесіз және бұл бірден оңайырақ болады
Өйткені, арман күткен кезде орындалады
Келесің, келерсің, келеріңді анық білемін,
Келесің, келерсің, келеріңді анық білемін,
Келесің, келерсің, келетініңді анық білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз