
Төменде әннің мәтіні берілген Спроси Меня Сама , суретші - Влад Топалов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Топалов
Если что-то не сказал,
Ты спроси меня сама.
И прочтешь в моих глазах,
И сама поймешь, как ты мне нужна
Ты моя высь,
Ты моя боль
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой
Ты моя грусть,
Небо мое
Я с него сорвусь
Пусть не бьется пульс
В мире, где два сердца не вдвоем.
Опоздав на целый век,
Любоваться блеском глаз твоих.
А когда прейдет рассвет,
Растворится в нем,
И увидишь, что мир придуман для нас двоих.
Ты моя высь,
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
В мире, где два сердца не вдвоем.
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
Если два сердца не вдвоем.
Если что-то не сказал…
Ты спроси меня сама…
Бірдеңе айтпасаң,
Менен өзің сұра.
Ал сен менің көз алдымда оқисың
Ал сен маған қаншалықты керек екенін өзің түсінесің
Сен менің биіктігімсің
Сен менің ауыртпашымсың
Мен өмірімді жоғалтып жатырмын
Ал сіз сақтай алмайсыз.
Егер мен сенімен болмасам
Сен менің мұңымсың
Аспан менікі
Мен одан айырыламын
Импульс соқпасын
Екі жүрек қосылмайтын дүниеде.
Бір ғасыр кеш
Көздеріңіздегі ұшқынға таңданыңыз.
Ал таң атқанда
Онда ерітіңіз
Ал дүниенің екеуіміз үшін ойлап табылғанын көресіз.
Сен менің биіктігімсің
Сен менің ауыртпашымсың.
Мен өмірімді жоғалтып жатырмын
Ал сіз сақтай алмайсыз.
Егер мен сенімен болмасам
Сен менің мұңымсың
Аспан менікі.
Мен одан айырыламын
Импульс соқпасын
Екі жүрек қосылмайтын дүниеде.
Сен менің ауыртпашымсың.
Мен өмірімді жоғалтып жатырмын
Ал сіз сақтай алмайсыз.
Егер мен сенімен болмасам
Сен менің мұңымсың
Аспан менікі.
Мен одан айырыламын
Импульс соқпасын
Екі жүрек бірге болмаса.
Егер сіз бірдеңе айтпасаңыз ...
Менен өзің сұрайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз