Төменде әннің мәтіні берілген Поднимусь высоко , суретші - Влад Топалов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Топалов
Мы были друзьями,
Надеясь на верность,
Все делали вместе
И верили в чудо.
Мы жили мечтами
Поставив на смелость,
Но выиграв мы Потеряли друг друга
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Мы были друзьями,
Наивно, но честно,
Мы верили в то,
Что для нас это важно
И, проиграв, мы — еще не известно
Но, выиграв, мы потеряли дважды
Пусть без тебя мне было так больно,
Пусть без тебя мне было так страшно,
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Біз дос болдық,
Адалдыққа үміттену
Біз бәрін бірге жасадық
Және олар кереметтерге сенді.
Біз арманда өмір сүрдік
Батылдық кию
Бірақ жеңген кезде бір-бірімізден айырылдық
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Сенсіз қатты қорқып кетейін
Тек қазір мен сенсізмін
соншалықты тегін және оңай, сіз білесіз
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Иә, сенсіз маған өте қиын болды.
Тек енді ғана өкінесің
Сенсіз мен биікке көтерілемін
Сенсіз мен биікке көтерілемін.
Біз дос болдық,
Аңғал, бірақ адал
Біз сендік
Біз үшін не маңызды
Ал, жеңілгенімізбен, біз әлі белгісіз
Бірақ жеңіп, екі рет ұтылды
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Сенсіз қатты қорқып кетейін
Тек қазір мен сенсізмін
соншалықты тегін және оңай, сіз білесіз
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Иә, сенсіз маған өте қиын болды.
Тек енді ғана өкінесің
Сенсіз мен биікке көтерілемін
Сенсіз мен биікке көтерілемін.
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Сенсіз қатты қорқып кетейін
Тек қазір мен сенсізмін
соншалықты тегін және оңай, сіз білесіз
Сенсіз маған қатты қиналып кетсін
Иә, сенсіз маған өте қиын болды.
Тек енді ғана өкінесің
Сенсіз мен биікке көтерілемін
Сенсіз мен биікке көтерілемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз