Самое главное место - Вис Виталис

1. Зелеными склонами над Москвою-рекою

Летит в будущее город, не дающий покоя,

Здесь улицы, похожие на сотни таких же в России,

И такие места, которых есть и красивее,

но Москва — это самое главное место,

о ней самые лучшие фильмы, самые лучшие песни,

о ней столько красивых и точных слов,

но я уверен, что смогу добавить что-то свое.

Можешь не согласиться со мной, можешь злиться,

но провинция — это провинция, а столица — столица.

В воздухе этого города разлит сладкий яд,

кто хоть однажды вдохнул его, никогда не вернется назад.

И я скажу почему, если тебе интересно:

Потому что это Москва.

Самое Главное Место.

ПРИПЕВ:

Города-папы

Города-склепы

Города славные

Города хлебные

Все вы красивы, но будем честными —

Есть лишь одно место силы

2. О, этот город играет на волшебной свирели,

И эту музыку слышно на разных концах империи,

И потому Москва манит людей и деньги,

И кто с ней не был, тот до смерти хотел бы быть с нею.

Город притонов и университетов,

Неприступных красавиц и самых нежных рассветов,

Город, где каждый в чем-то здоров, а в чем-то, конечно, болен,

Город подземных дворцов и счастливых несчастных любовей,

Город, в котором столько мощи и силы,

Город, который построил Россию.

И как бы ни ныл Питер и не понтовался Ростов,

Где основа основ, нам известно без лишних слов,

Два Рима пали, а третий стоит, естественно,

Потому что именно здесь — Самое Главное Место.

ПРИПЕВ

3. И если ты не любишь Москву, ты ее просто не понял,

Этот город состоит из тысячи и одного слоя,

Столько разных путей, столько направлений,

И если ты нашел свое — для остального ты просто потерян.

В плавильном котле миллионов и миллионов,

Где каждый несет свой стайл и свои законы,

Где каждый старается откусить свой кусок счастья,

Не думая ни о моем городе, ни о том, чтобы стать его частью,

Мы живем, и мы любим эту круговерть амбиций и стилей,

И мы спокойны — силу нам дает место силы.

Велика Россия, Россия красива,

И у нее есть главное место, главный символ;

Чтоб описать его слов в языке нет,

Это не просто мир, а… планета,

Город, о котором так скучаешь, когда ты вдали,

Мой город, самый лучший город Земли

Number one?

Нет, это слишком пресно,

Просто это Москва — Самое Главное Место.

ПРИПЕВ

Два Рима пали

Два Рима пали

Два Рима пали

Два Рима пали,

А третий — стоит

Москва, я люблю тебя

1. Мәскеу өзенінің үстіндегі жасыл беткейлер

Қала болашаққа ұшып, елең еткізеді,

Мұндағы көшелер Ресейдегі жүздеген көшелерге ұқсайды,

Ал мұндай жерлер әдемірек,

бірақ Мәскеу ең маңызды орын,

ол туралы ең жақсы фильмдер, ең жақсы әндер,

ол туралы көптеген әдемі және дәл сөздер бар,

бірақ мен өзімнің бірдеңе қоса алатыныма сенімдімін.

Менімен келіспейтін шығарсың, ашуланған шығарсың,

бірақ провинция - провинция, астана - астана.

Бұл қаланың ауасында тәтті у бар,

Кім оны бір рет дем алса, енді қайтып келмейді.

Мен сізге себебін айтамын, егер сізді қызықтырса:

Өйткені бұл Мәскеу.

Ең маңызды орын.

ХОР:

Папа қалалары

Құпия қалалар

даңқты қалалар

Нан қалалары

Сіз бәріңіз әдемісіз, бірақ шынын айтайық -

Биліктің бір ғана орны бар

2. О, бұл қала сиқырлы флейтада ойнайды,

Бұл музыка империяның әр түкпірінде естіледі,

Міне, сондықтан Мәскеу адамдарды және ақшаны шақырады,

Кім онымен бірге болмаса, өлгенше онымен бірге болғысы келеді.

Hangouts және университеттер қаласы,

Қол жетпейтін сұлулар мен ең нәзік таң,

Барлығы қандай да бір жағынан сау, және, әрине, кейбір жағынан ауру қала,

Жер асты сарайлары мен бақытты бақытсыз махаббаттар қаласы,

Қаншама күш пен күш бар қала,

Ресейді құрған қала.

Петр қалай ыңылдаса да, Ростов қыңқылдаса да,

Іргетастардың іргетасы қайда, біз бұдан былай білеміз,

Екі Рим құлады, ал үшінші тұрды, әрине,

Өйткені дәл осы жерде ең маңызды орын.

ХОР

3. Егер сіз Мәскеуді жақсы көрмесеңіз, сіз оны түсінбейсіз,

Бұл қала мың бір қабаттан тұрады,

Неше түрлі жолдар, қаншама бағыт

Ал егер сіз өзіңізді тапсаңыз, қалғаны үшін сіз жай ғана жоғаласыз.

Миллиондар мен миллиондардың балқыған қазанында,

Әркім өз стилі мен өз заңдарын ұстанатын жерде,

Әркім өз бақытын жұлып алуға тырысатын жерде,

Қалам туралы да, оның бір бөлігі болуды да ойламаймын,

Біз өмір сүреміз және біз осы амбициялар мен стильдердің құйындарын жақсы көреміз,

Ал біз сабырлымыз – билік орны бізге күш береді.

Ресей керемет, Ресей әдемі,

Ал оның басты орны, басты белгісі бар;

Оны сипаттайтын тілде сөз жоқ,

Бұл жай әлем емес, планета,

Алыста жүргенде қатты сағынатын қала

Менің қалам, әлемдегі ең жақсы қала

нөмірі бірінші?

Жоқ, бұл тым жаңа

Тек Мәскеу ең маңызды орын.

ХОР

Екі Рим құлады

Екі Рим құлады

Екі Рим құлады

Екі Рим құлады

Ал үшіншісі құнды

Мәскеу, мен сені жақсы көремін