Коснутся каждого - Вис Виталис

ПРИПЕВ:

То, что мы разные, это лишь кажется

Есть вещи, которые коснутся каждого

То, что мы разные, это лишь кажется

Есть вещи, которые коснутся каждого

1. Возраст покрывает сердце коростой

Как все непросто понимаешь с возрастом

Становишься толстым, теряешь свой образ

То есть, как это, попросту, глупо — быть взрослым.

И что внешний лоск по сравнению с тем, что утрачено

Что нельзя купить сколько б ни было потрачено

Дача, тачка, видео в аппалачах

Теща, дочка, сучка модной собачки,

Заначка на запрещенные лакомства

Съемная хата, где можно налево потрахаться

Босс который сделает тебя замом скоро

Фото в холле отеля Анталии или Луксора

И ты рассуждешь про времена и нравы

И ты привык быть неправым, зашивая рваные раны

И тебе все равно, что о тебе думают или скажут —

Ведь это просто одна из тех вещей, что коснутся каждого

ПРИПЕВ

2. И вот ты уже привык к боли так, что даже не больно

И вот ты почти научился быть сдержанным и спокойным

И вот с тобой вышло худшее, что может выйти здесь

Ты стал принимать мир таким, какой он есть

Зачем писать песни ночью пером отточенным

Ведь даже если захочет — никто не поймет ничего

Запах маминых рук, магнитофоны бобинные

Вкус первого поцелуя без привкуса никотина

Ты ел акриды, ты видывал виды

Ты чувствуешь себя старым, как египетские пирамиды

Как мало избранных, как много званых,

Но уже подсохли когда-то бывшие открытыми раны

С тобой вышло худшее, что может выйти здесь

Ты стал принимать мир таким, какой он, сука, есть

И самое в нем смешное и страшное

Это те вещи, которые коснутся каждого

ПРИПЕВ

(Тёмми)

Есть байка про Эминема — Википедию откройте

Когда он был совсем бедный, и что-то пел где-то в Детройте

В каком-то гараже Доктор Дре нашёл коробочку, а в ней диск

Ну и дальше вы знаете — Hi!

My name is.

(what?) My name is Slim Shady

Я за такое был готов сломать себе, блин, шею

Придумывал песни в кровати, записал на болванку

И бросил в гараж — а батя на неё *crack* старую ванну

Сколько бумаги исписано и в старом бюро упрятано…

Люди творчества — о, это та ещё бюрократия

Раннее, странное, израненное, злое

Разложено в папки и обёрнуто вокруг Земли в три слоя

Сколько несказанных речей на личный «Оскар»

Написано клерками, ментами, продавцами в киосках

И кто раньше рубил в рок-группе приставучие мотивы

Имеет грамоту «За творческую деятельность в коллективе»

И гитара на балконе

Да ночь уже, о, не.

Останется детям фотографий стопка

Тебя и дяди Паши на сцене в дурацких толстовках

Вот это вот ощущение — когда понимаешь, что не Эминем

И, говоря по-взрослому, неэффективно распоряжался временем,

Но когда семья в отъезде, иногда просыпается Боно

Ты выпьешь и достаёшь гитару с балкона

И поёшь свои хорошие старые песни…

ПРИПЕВ

ХОР:

Біздің әр түрлі екендігіміз тек қана көрінеді

Барлығына әсер ететін нәрселер бар

Біздің әр түрлі екендігіміз тек қана көрінеді

Барлығына әсер ететін нәрселер бар

1. Жасы жүректі қабыршақтайды

Жасы ұлғайған сайын түсіну қаншалықты қиын

Семіз, имиджіңді жоғалт

Менің айтайын дегенім, ересек болу қандай ақымақтық.

Ал жоғалғанмен салыстырғанда сыртқы жылтырлығы қандай

Қанша ақша жұмсасаңыз да сатып алуға болмайтын нәрсе

Аппалачиядағы коттедж, арба, бейне

Қайын енесі, қызы, сәнді иттің қаншық,

Тыйым салынған дәмді тағамдарды сақтау

Сол жақта жыныстық қатынасқа түсуге болатын алынбалы саятшылық

Жақында сізді орынбасар ететін бастық

Анталиядағы немесе Луксордағы қонақүйдің фойесінде түсірілген сурет

Ал сіз заман мен әдет-ғұрып туралы айтасыз

Ал сіз қателесіп, жыртылған жараларды тігуге үйреніп қалдыңыз

Олардың сіз туралы не ойлайтыны немесе не айтатыны сізге маңызды емес -

Өйткені бұл барлығына әсер ететін нәрселердің бірі ғана

ХОР

2. Ал енді сіз тіпті ауыртпау үшін ауыруға үйреніп қалдыңыз

Ал енді сіз ұстамды және сабырлы болуға дерлік үйрендіңіз

Сізбен бұл жерде болуы мүмкін ең жаман нәрсе

Сіз әлемді сол қалпында қабылдай бастадыңыз

Түнде қаламын ұштап өлең жазудың не қажеті бар

Өйткені, ол қаласа да, ешкім ештеңе түсінбейді

Ананың қолының иісі, катушкалар, магнитофондар

Никотиннің дәмі жоқ алғашқы сүйісудің дәмі

Сіз шегірткелерді жедіңіз, көріністерді көрдіңіз

Сіз өзіңізді Мысыр пирамидалары сияқты ескі сезінесіз

Қанша таңдалған, қаншасы шақырылған,

Бірақ бір рет ашық жаралар кеуіп кетті

Сізде бұл жерде болуы мүмкін ең жаман нәрсе бар

Сіз әлемді сол қалпында қабылдай бастадыңыз, қаншық

Және бұл туралы ең күлкілі және қорқынышты нәрсе

Бұл барлығына әсер ететін нәрселер

ХОР

(Тимми)

Эминем туралы әңгіме бар - Уикипедияны ашыңыз

Ол өте кедей болып, Детройттың бір жерінде ән айтқан кезде

Кейбір гаражда доктор Дре қорапты және одан дискі тапты

Сонда сіз білесіз - Сәлем!

Менің атым.

(не?) Менің атым Слим Шади

Мен бұл үшін мойынымды сындыруға дайын едім

Төсектегі әндерді ойлап тапты, дискіге жазылған

Және оны гаражға лақтырып жіберді - және әкем оған ескі ваннаны *жарып жіберді

Ескі бюрода қаншама қағаз жазылып, тығылып жатыр...

Шығармашылық адамдары – ау, анау бюрократия ғой

Ерте, біртүрлі, жаралы, зұлымдық

Папкаларға салынып, Жерді үш қабат етіп орап алған

Жеке Оскар үшін қаншама сөз жоқ

Клерктер, полицейлер, дүңгіршек сатушылар жазған

Ал рок-топта жабысқақ мотивтерді кім кесіп тастайтын

«Ұжымдағы шығармашылық белсенділігі үшін» дипломы бар.

Ал балконда гитара

Иә, түн болды, жоқ.

Балаларға арналған фотосуреттер жинағы қалады

Паша аға екеуің ақымақ футболкамен сахнадасыңдар

Бұл сезім - бұл Эминем емес екенін түсінгенде

Ал, ересектер тілінде сөйлейтін болсақ, уақытты тиімсіз басқарған,

Бірақ отбасы жоқ кезде кейде Боно оянады

Сіз сусын ішіп, балконнан гитараны алыңыз

Ескі жақсы әндеріңізді айтыңыз...

ХОР