Quasi mezzanotte - Viola Valentino

Quasi mezzanotte

Guardo tra la gente

Ma nessuno che assomiglia a te

Io vorrei incontrarti e vorrei parlarti

Ma nessuno si avvicina mai

È difficile così, ogni volta di più

È difficile

Quasi mezzanotte, in mezzo a questa guerra

Tra volerti e non vederti più

Se tu fossi qui

Le miei notti ed i miei giorni

Moriranno senza te

Ed anche così

I tuoi occhi e i tuoi contorni

Rivivranno dentro me

Dentro me

Quasi mezzanotte

E forse tu non dormi

Ma un’anima, piangendo, dove va?

Goccia dopo goccia, dentro questa pioggia

E forse fino al mare arriverà

È difficile così, ogni volta di più

È difficile anche se…

Tu fossi qui

Le mie notti ed i miei giorni

Se ne andranno senza te

E anche così

Le tue fughe e i tuoi ritorni

Finiranno insieme a te

Түн ортасына таяп қалды

Мен адамдардың арасына қараймын

Бірақ саған ұқсайтын ешкім жоқ

Мен сізбен танысқым келеді және сізбен сөйлескім келеді

Бірақ ешкім ешқашан жақындамайды

Бұлай қиын, одан сайын

Бұл қиын

Түн ортасына таяп қалды, осы соғыстың ортасында

Сені қалау мен сені енді көрмеу арасында

Егер сіз осында болсаңыз

Менің түндерім мен күндерім

Олар сенсіз өледі

Тіпті солай

Көздеріңіз бен сызбаларыңыз

Олар менің ішімде қайтадан өмір сүреді

Менің ішімде

Түн ортасына таяп қалды

Ал сен ұйықтамайтын шығарсың

Бірақ жылап жатқан жан қайда барады?

Тамшы тамшы, осы жаңбырдың ішінде

Мүмкін ол теңізге де жетеді

Бұлай қиын, одан сайын

Бұл қиын болса да...

Сіз осында болдыңыз

Менің түндерім мен күндерім

Олар сенсіз кетеді

Тіпті солай

Сіздің қашуларыңыз және қайтып келулеріңіз

Олар сенімен бітеді