Төменде әннің мәтіні берілген Sola , суретші - Viola Valentino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viola Valentino
Quante volte coi pensieri
Ho scarabocchiato il cielo
Quante volte l’ho pregato
Incredibile ma vero
Quante volte ho trattenuto
Per la giacca la mia vita
Quanti amori ha preso il vento
Come sabbia tra le dita
Cerco passo dopo passo qualcuno che mi porti via da qua
Per lavare questo viso arrugginito e sporco di città
Perché giorno dopo giorno
Io romperò il silenzio con le mani
Questi sogni di cartone
E poi mattone su mattone ricomincerò…
Sola sola soffia un’aria nuova
Io ti aspetto non lasciarmi sola…
Quante volte ho bussato alla porta di qualcuno
Ma una voce rispondeva
«non ci abita nessuno»
Quante volte ho camminato
Sopra il filo di un discorso
Dentro il cerchio della luna
Quante lacrime d’inchiostro
Perché passo dopo passo
In mezzo alle frustate della gente
Girerà la mia fortuna
Come una ballerina sulle punte
E poi ancora giorno dopo giorno
Lasciare questo mare di cemento
Per scordare i grattacieli
E avere un foglio di quaderno per volarci su…
Sola sola soffia un’aria nuova io non posso più restare sola
E allora giorno dopo giorno
Io scioglierò le trecce al mio passato
Quanta polvere ho mangiato
Comincerò di nuovo punto e a capo
Perché passo dopo passo
Inciamperò di nuovo in un sorriso
Lasceremo la tristezza
E bucheremo il cielo questo cielo con un dito…
Sola sola soffia un’aria nuova
Passa il tempo ma ti aspetto ancora…
E dopo sole sole sole
Sopra queste mie parole
Per spazzare questa neve
Sopra il cuore
E dopo sole sole sole…
Қанша рет оймен
Мен аспанды жаздым
Мен оған қанша рет дұға еттім
Керемет, бірақ шындық
Қанша рет ұстадым
Менің өмірім куртка үшін
Қаншама махаббатты жел алып кетті
Саусақтарыңыздың арасындағы құм сияқты
Мені бұл жерден алып кететін адамды қадам сайын іздеп жүрмін
Бұл тот басқан, кір қаланың бетін жуу үшін
Неге күннен күнге
Тыныштықты қолыммен бұзамын
Бұл картон армандары
Содан кейін мен кірпіштен кірпішпен қайта бастаймын ...
Жалғыз жалғыз жаңа ауаны соғады
Мені жалғыз қалдырмашы күтемін...
Қаншама рет біреудің есігін қақтым
Бірақ бір дауыс жауап берді
«Онда ешкім тұрмайды»
Қанша рет жүрдім
Сөз тізбегінің үстінде
Ай шеңберінің ішінде
Қаншама көз жасы
Өйткені кезең-кезеңімен
Жұрттың қамшылап жатқан ортасында
Менің жолым айналады
Пуэнттегі балерина сияқты
Содан кейін күннен күнге қайта
Бұл бетон теңізін тастаңыз
Зәулім ғимараттарды ұмыту үшін
Ұшатын дәптер бар ...
Жалғыз жалғыз жаңа ауаны үрлейді мен енді жалғыз бола алмаймын
Сосын күннен күнге
Мен өткенімнің өрімін шешемін
Қанша ұнтақ жедім
Мен нүкте мен сызықты қайта бастаймын
Өйткені кезең-кезеңімен
Мен тағы да күлімсірейтін боламын
Біз мұңды қалдырамыз
Біз аспанды саусақпен тесіп өтеміз ...
Жалғыз жалғыз жаңа ауаны соғады
Уақыт өтіп жатыр бірақ мен сені әлі күтемін...
Ал күннен кейін күн күн
Менің осы сөздерімнің үстінде
Бұл қарды сыпыру үшін
Жүрек үстінде
Ал күннен кейін күн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз