La battaglia - Viola Valentino

La battaglia non ha soste, siamo giunti ai coltelli

Respiriamo l’ira e viviamo solo di duelli

Così non va, così non va purtroppo

Crudele tu, violenta io, è troppo

Liti in treno, negli alberghi

Liti in casa, scandali sempre tristi

I tuoi occhi così belli

Sono rossi se non addirittura pesti

Così non va, così non va purtroppo

Anche metà di questa guerra è troppo

Perché viviamo da nemici

Se non sappiamo stare soli

Se tu hai bisogno poi di me

E io finisco per cercare sempre te, sempre te

Sempre te, sì… sempre te

Amici partigiani da convincere, ricatti strani

Telefono che squilla tutta notte, minacce nuove per domani

Più dirsi no, più dirsi no, amore

Forse si può, forse si può davvero

Stanca di lottare, mi stendo infine, esausta, sopra il letto

E vedo il tuo profilo dolce disegnato sul soffitto

Più dirsi no, più dirsi no, amore

Forse si può, forse si può davvero

Ma perché vivere in trincea

Per poi cercarsi quando è notte?

Se tu dipendi poi da me

E io finisco per cercare sempre te, sempre te

Sempre te, sì… sempre te

Шайқас тоқтамайды, пышақтарға да жеттік

Біз ашумен тыныс алып, тек дуэльде өмір сүреміз

Бұлай емес, өкінішке орай олай емес

Қатыгез сені, зорлықшы мені, тым көп

Пойыздағы, қонақүйлердегі даулар

Үйдегі жанжал, әрқашан қайғылы жанжалдар

Көздерің сондай әдемі

Олар қара болмаса, қызыл

Бұлай емес, өкінішке орай олай емес

Бұл соғыстың жартысы да тым көп

Өйткені біз жау болып өмір сүреміз

Жалғыз болуды білмесек

Мен керек болсам

Мен әрқашан сені іздеймін, әрқашан сені

Әрқашан сен, иә... әрқашан сен

Сенімді болу үшін партизан достар, біртүрлі бопсалаулар

Түні бойы телефон шырылдады, ертеңгі жаңа қауіптер

Жоқ десең, жоқ, махаббат дейсің

Мүмкін мүмкін, мүмкін шынымен де мүмкін

Ұрыс-керістен шаршап, ақыры талып, төсекке жаттым

Ал төбеде сызылған тәтті профиліңізді көремін

Жоқ десең, жоқ, махаббат дейсің

Мүмкін мүмкін, мүмкін шынымен де мүмкін

Бірақ неге окопта тұру керек

Түнде бір-бірін іздеу керек пе?

Егер сен маған тәуелді болсаң

Мен әрқашан сені іздеймін, әрқашан сені

Әрқашан сен, иә... әрқашан сен