Sera coi fiocchi - Viola Valentino
С переводом

Sera coi fiocchi - Viola Valentino

Год
2005
Язык
`итальян`
Длительность
225590

Төменде әннің мәтіні берілген Sera coi fiocchi , суретші - Viola Valentino аудармасымен

Ән мәтіні Sera coi fiocchi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sera coi fiocchi

Viola Valentino

Оригинальный текст

Sera coi fiocchi

Ma è fumo negli occhi

Se tu

Proprio tu

Non ci sei

Sono le otto

E il mio cuore si è rotto

Sei tu

Proprio tu

Che vorrei

Come un clown

Piangerò

Dentro sì

Fuori no

Come un clown

Io però

Se mi va

Cambio idea

Dopo un po'

Dai, esci con noi

Anche se il mondo ti sembra sbagliato

Vedrai, la troverai

L’altra metà del tuo cuore spezzato

Sei

Una di noi

Metti le cuffie e una musica in testa

Non puoi

Dire di no

Manca soltanto il tuo nome alla festa

Notte un po' matta

Mi sono distratta

E ho perso la testa lo so

Ma in questa vita

Ch'è un vero macello

Nei denti il coltello ce l’ho

Come un clown

Riderò

Più di me

Che di te

Come un clown

Ti dirò

Ma chi sei?

Cosa vuoi

Tu da me?

Dai, esci con noi

Se la più forte si fa carnevale

E poi, già che ci sei

Fai di stanotte una notte speciale

Sei

Una di noi

La libertà non arriva per posta

Lo sai

Che la realtà

Spesso è una favola un po' disonesta

Porca miseria

Stavolta è più seria

Però ce l’ho solo con me

Io che m’infilo nei tuoi pantaloni

Per credermi al caldo con te

Come un clown

Vestirò

Fuori sì

Dentro no

Come un clown

Giocherò

Ti amerò

Tornerò

Solo un po'

Dai, esci con noi

Che la tristezza ti ha solo sfiorato

E poi ti accorgerai

Che non si piange sul latte versato

Sei

Una di noi

Non ti fermare che viene il più bello

Sarai

Una di noi

Quando domani faremo l’appello

(Grazie a Giorgio per questo testo)

Перевод песни

Барлық әшекейлермен кеш

Бірақ бұл түтін мен айналар

Егер де сен

Тек сен

Сіз жоқсыз

Сағат сегіз

Ал жүрегім жарылып кетті

Бұл сен

Тек сен

Мен мұны қалаймын

Сайқымазақ сияқты

Мен жылаймын

Ішінде иә

Сыртта, жоқ

Сайқымазақ сияқты

Мен дегенмен

Маған ұнаса

Мен ойымды өзгертемін

Біраз уақыттан кейін'

Жүр, бізбен бірге шық

Дүние сізге дұрыс емес болып көрінсе де

Көресің, табасың

Жарылған жүрегіңнің екінші жартысы

Алты

Біздің біреуіміз

Басыңызға құлаққап пен музыка қойыңыз

Сен істей алмайсың

Жоқ деп айту

Кеште тек сенің есімің жоқ

Кішкене ақылсыз түн

Мен алаңдадым

Ал мен өзімді білемін

Бірақ бұл өмірде

Бұл нағыз қасапхана

Менің тісімде пышақ бар

Сайқымазақ сияқты

мен күлемін

Менен артық

Сен не айтып тұрсың

Сайқымазақ сияқты

Мен саған айтамын

Сен кімсің?

Сен нені қалайсың

Менен бе?

Жүр, бізбен бірге шық

Ең күштісі карнавалға айналса

Ал содан кейін, сіз онымен болғанша

Бүгінгі кешті ерекше түнге айналдырыңыз

Алты

Біздің біреуіміз

Бостандық поштамен келмейді

Сен білесің

Сол шындық

Көбінесе бұл шындыққа жанаспайтын әңгіме

Қасиетті боқ

Бұл жолы маңыздырақ

Бірақ ол менде ғана бар

Мен сенің шалбарыңа кіріп бара жатырмын

Маған сену үшін сенімен ыстық

Сайқымазақ сияқты

мен киінемін

Сыртта иә

Ішінде, жоқ

Сайқымазақ сияқты

мен ойнаймын

мен сені жақсы көретін болам

Мен қайтып келемін

Аз ғана

Жүр, бізбен бірге шық

Бұл қайғы сізге ғана әсер етті

Содан кейін сіз байқайсыз

Төгілген сүтке жыламау үшін

Алты

Біздің біреуіміз

Тоқтамаңыз, ең сұлу келе жатыр

Сіз боласыз

Біздің біреуіміз

Ертең қашан апелляция береміз

(Осы мәтін үшін Джорджиоға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз