Verso sud - Viola Valentino

Verso sud, io punterò

Nave che è in cerca di te

Verso sud chissà se ormai

Troverò tracce di noi

Dove la gente è più allegra e simpatica

E anche il silenzio ti sembra una musica

Dove i tramonti il mare incendiano

E i gelsomini la notte imbiancano

E gli orrizzonti che quì non si chiudono

Ma senza te i giorni miei si assomigliano

E la speranza diventa abitudine

E da settembre sarà solitudine

Verso sud la stella mia

Mi dirà qual è la via

Verso sud flamenco e falò

Chi mi avrà per chi danzerò

Dove la gente è più dolce e romantica

Se passa un secolo non ti dimentica

Dove ogni sera ha il sapore dei mandorli

Le arance stelle cadute dagli alberi

E il vento soffia conchiglie che suonano

Ma senza te i sogni miei si frantumano

E la speranza diventa abitudine

E da settembre sarà solitudine

Verso sud la mia odissea

In balia dell’alta marea

Verso sud deserto sarà

Dimmi chi mi disseterà

Мен оңтүстікке қарай ұмтыламын

Сізді іздеген кеме

Оңтүстікке қарай, кім білсін қазір

Мен біздің ізімізді табамын

Адамдар неғұрлым көңілді және жақсырақ болатын жерде

Ал үнсіздік те сізге музыка сияқты көрінеді

Күннің батуы теңізді отқа батырған жерде

Ал жасмин түнді ағартады

Және бұл жерде жабылмайтын көкжиектер

Бірақ сенсіз менің күндерім бір-біріне ұқсайды

Ал үміт әдетке айналады

Ал қыркүйектен бастап жалғыздық болады

Оңтүстікте менің жұлдызым

Ол маған қай жол екенін айтады

Оңтүстікке қарай фламенко және от жағу

Мені кім алады, кім үшін билеймін

Адамдар ең тәтті және ең романтик

Бір ғасыр өтсе де сені ұмытпайды

Әр кеш сайын бадам ағашының дәмі бар жерде

Ағаштардан құлаған жұлдызды апельсиндер

Ал жел бұл дыбысты снарядтарды соғады

Бірақ сенсіз менің армандарым бұзылады

Ал үміт әдетке айналады

Ал қыркүйектен бастап жалғыздық болады

Оңтүстікте менің Одиссейім

Жоғары толқынның мейірімімен

Оңтүстікке қарай қаңырап бос қалады

Шөлімді кім басады, айтшы