Dall' atlantico a Napoli - Dario Gay, Viola Valentino

Per ognuna di noi che arriva dal Brasile

C'è qualcuno di voi con il travaso di bile:

Guarda il culo rifatto, ma di un cuore distrutto, cosa ne saprà?

Dall’Atlantico a Napoli, le stesse valigie

Piene di speranze e di esistenze grigie

Ma dovunque io sono l’inquietante animale da bruciare

Ogni volta che mi arrestano

Mi dico: «Torna a casa, siente a mammà!»

Ja, femmene', i' so' meglio e te!

Ja, femmene', centomila amore, femmene'

E mia madre mi scrive: «Eri un bravo ragazzo

Così gentile, solamente un po' pazzo»

Con i miei seni giganti e le mie labbra fiammanti, mi riconoscerà?

Mamma, stai tranquilla, faccio il cameriere

Qui mi pagano bene, meglio rimanere

Su questa spiaggia color crema, sembra quasi di stare ad Ipanema

E poi ritorno ai marciapiedi miei

A fingere la vita, senti a mammà!

Ja, femmene', i' so' meglio e te!

Ja, femmene', centomila amore, femmene'

Ogni giorno è guerra fuori e dentro me

Tra un orgasmo e un caffè

Qui non passa un treno che mi porti a Rio

E nemmeno da Dio

Ja, femmene', i' so' meglio e te!

Poi rimango ai marciapiedi miei

Coi miei fantasmi stanchi e senza pietà

Ja, femmene', i' so' meglio e te!

Ja, femmene', centomila amore, femmene'

Бразилиядан келген әрқайсымыз үшін

Араларыңызда өт шығаратындар бар ма:

Қайта жасалған есекке қараңыз, бірақ жаралы жүрек туралы ол не біледі?

Атлантикадан Неапольге дейін сол чемодандар

Үміт пен сұр өмірге толы

Бірақ мен барлық жерде өртеніп кететін мазасыз жануармын

Олар мені тұтқындаған сайын

Мен өзіме: «Үйге кел, анама иә!» деймін.

Ja, femmene ', мен' жақсырақ білемін және сіз!

Ja, femmene «, жүз мың махаббат, әйел»

Ал анам маған былай деп жазады: «Сен жақсы бала едің

Өте мейірімді, сәл ессіз »

Менің алып кеудеммен, жалындаған ерніммен ол мені тани ма?

Мама, уайымдамаңыз, мен даяшымын

Мұнда олар маған жақсы төлейді, қалғаным жақсы

Бұл кремді жағажайда сіз Ипанемада жүргендей сезінесіз

Сосын тротуарыма қайта ораламын

Өмірге ұқсау үшін, ананы тыңда!

Ja, femmene ', мен' жақсырақ білемін және сіз!

Ja, femmene «, жүз мың махаббат, әйел»

Күнделікті ішімде де, сыртымда да соғыс

Оргазм мен кофе арасында

Мені Риоға апаратын пойыз бұл жерден өтпейді

Құдайдан да

Ja, femmene ', мен' жақсырақ білемін және сіз!

Сосын мен өзімнің жаяу жүргіншілер жолында тұрамын

Менің шаршаған және аяусыз елестеріммен

Ja, femmene ', мен' жақсырақ білемін және сіз!

Ja, femmene «, жүз мың махаббат, әйел»