Sara - Victor Manuel

Este no es un cuento de hadas

Con princesas que se casan

Esto no es la Biblia en verso

Con un Dios que escupe fuego

Es la historia cotidiana

Con un nombre de muchacha

Una historia sin palabras

Porque la miseria no habla

Lo más duro fue ir a casa

Qué horas son, por dónde andas

Casi siempre te retrasas

Por qué lo haces y no llamas

Tienes la mirada extraña

No te habrás fumado nada

Cielo santo, la que se arma

Si él nos oye y se levanta

Deberían los muros de nuestra ciudad

Adornarse con fotos de aquel animal

Que navaja en la mano logró arrinconarla

En cualquier descampado u oscuro portal

Si llorando te crees que lo vas a arreglar

De mujer a mujer me lo vas a contar

En la falta primera no quieren pensar

Y al llegar la segunda deciden actuar

La vecina es quien contacta

Una amiga de la infancia

Las pesetas que ella araña

Los ahorros que guardaba

Mejor que él no sepa nada

Sólo es un fin de semana

Dices que andas de acampada

Que el domingo estás en casa

La primera ocasión que subía en avión

Del avión al hotel y de allí al hospital

Ella puede que nunca consiga olvidar

Y el domingo a las diez volverá con papá

Бұл ертегі емес

Үйленген ханшайымдармен

Бұл аяттағы Киелі кітап емес

От шашатын Құдаймен

Бұл күнделікті әңгіме

Қыздың атымен

Сөзсіз әңгіме

өйткені қасірет сөйлемейді

Ең қиыны үйге қайту болды

Сағат неше болды, қайда бара жатырсың?

Сіз әрқашан дерлік кешігесіз

Неге олай жасайсың телефон соқпайсың

біртүрлі түрің бар

Сіз ештеңе шегетін болмайсыз

Қасиетті аспан, қаруланған

Егер ол бізді естіп, орнынан тұрса

Қаламыздың қабырғалары болуы керек

Өзіңізді сол жануардың фотосуреттерімен безендіріңіз

Қолындағы қандай пышақ оны бұрышқа түсірді

Кез келген ашық кеңістікте немесе қараңғы порталда

Жыласаңыз, оны түзетемін деп ойлайсыз

Сіз маған әйелден әйелге айтасыз

Бірінші фолда олар ойланғысы келмейді

Ал екіншісі келгенде олар әрекет етуді шешеді

Көрші - байланысатын адам

Бала күнгі дос

Ол тырнап жатқан песеталар

Ол сақтаған жинақтары

Оның ештеңе білмегені жақсы

Бұл тек демалыс күні

Сіз лагерьде жатырмын дейсіз

Сіз жексенбіде үйде екенсіз

Мен алғаш рет ұшаққа міндім

Ұшақтан қонақүйге, одан ауруханаға дейін

Ол ешқашан өтпей қалуы мүмкін

Ал жексенбіде ол әкесімен бірге қайтады