Quiero Abrazarte Tanto - Raphael, Ana Belén, Victor Manuel
С переводом

Quiero Abrazarte Tanto - Raphael, Ana Belén, Victor Manuel

Альбом
50 Años Después, Raphael En Directo Y Al Completo
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
215140

Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Abrazarte Tanto , суретші - Raphael, Ana Belén, Victor Manuel аудармасымен

Ән мәтіні Quiero Abrazarte Tanto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiero Abrazarte Tanto

Raphael, Ana Belén, Victor Manuel

Оригинальный текст

Siento tu mano fría

Correr despacio sobre mi piel

Y tu pecho y mi pecho y tu desnudez

Ya olvido reproches que imaginé

Vente conmigo al huerto

Que están las rosas

Queriendo ver la promesa

Que has roto para volver

Y así creer lo que les conté

Dije que te quería

Como a nada en el mundo

Que seguía tus pasos

Tu caminar como un lobo en celo

Desde mi hogar

Con la puerta abierta de par en par

De par en par

Que tenía en penunbras

Nuestro rincón

En aquel salón con dos cubiertos

Y tu canción

Y con tus flores en el jarrón

Siento tu mano tibia

Que palmo a palmo besa mi piel

Y tus brazos me enredan hoy como ayer;

En este nuevo día vuelvo a creer

Vente conmigo al puerto

Que hay una barca en el malecón

Con tu nombre pintado secando al sol

Con tu mano grabada junto al timón

Sabes que te quería

Como a nada en el mundo

Que seguía tus pasos

Tu caminar como un lobo en celo

Desde mi hogar

Con la puerta abierta de par en par

De par en par

Que tenía en penunbras

Nuestro rincón

En aquel salón con dos cubiertos

Y tu canción

Y con tus flores en el jarrón

Quiero abrazarte tanto

Con mis sentidos, con tanto amor

Que no haya más sonido que nuestra voz

Mi cuerpo en el tuyo a continuación

Y yo andaré la tierra

Como un romero buscando a un dios

Y tendré tu regazo, tu comprensión

Y una casa pequeña para los dos

Sabes que te quiero

Como a nada en el mundo

Que seguía tus pasos

Tu caminar como un lobo en celo

Desde mi hogar

Con la puerta abierta de par en par

De par en par

Que tenía en penunbras

Nuestro rincón

En aquel salón con dos cubiertos

Y tu canción

Y con tus flores en el jarrón

Перевод песни

Мен сенің суық қолыңды сеземін

Терімде баяу жүгіру

Ал сенің кеудең мен менің кеудем және сенің жалаңаштығың

Мен елестеткен сөгістерді ұмытып кеттім

Менімен бірге бақшаға кел

раушандар қандай

уәдені көргісі келеді

Сіз қайтып оралу үшін бұзылдыңыз

Сондықтан мен оларға айтқаныма сеніңіз

мен сені сүйетінімді айттым

Әлемдегі ештеңе сияқты

бұл сіздің ізіңізбен жүрді

Ыстықта қасқырдай жүресің

менің үйімнен

Есігін айқара ашып

айқара ашық

Менде пенунбрада не болды

біздің бұрыш

Сол бөлмеде екі ас құралдары бар

және сіздің әніңіз

Ал вазадағы гүлдеріңізбен

Жылы алақаныңды сеземін

Сол дюймді дюйм терімді сүйеді

Ал сенің қолдарың мені кешегідей бүгін де орайды;

Осы жаңа күнде мен тағы да сенемін

Менімен портқа кел

Тақтада қайық бар

Күнде кептіру боялған сіздің атыңызбен

Ойылған қолыңызбен рульдің жанында

мен сені сүйгенімді білесің

Әлемдегі ештеңе сияқты

бұл сіздің ізіңізбен жүрді

Ыстықта қасқырдай жүресің

менің үйімнен

Есігін айқара ашып

айқара ашық

Менде пенунбрада не болды

біздің бұрыш

Сол бөлмеде екі ас құралдары бар

және сіздің әніңіз

Ал вазадағы гүлдеріңізбен

Мен сені қатты құшақтағым келеді

Сезіммен, сонша махаббатпен

Дауысымыздан артық дыбыс болмасын

Менің денем төменде сіздің денеңізде

Ал мен жер бетінде жүремін

Құдай іздеген гүлшетен сияқты

Ал мен сенің тізеңді, түсінігіңді аламын

Ал екеумізге арналған шағын үй

Мен сені сүйетінімді білесің

Әлемдегі ештеңе сияқты

бұл сіздің ізіңізбен жүрді

Ыстықта қасқырдай жүресің

менің үйімнен

Есігін айқара ашып

айқара ашық

Менде пенунбрада не болды

біздің бұрыш

Сол бөлмеде екі ас құралдары бар

және сіздің әніңіз

Ал вазадағы гүлдеріңізбен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз