Eres una Isla - Victor Manuel

Eres una isla, no cabes en los mapas

Te escapas como el agua

Eres una isla, con tus sueños de gata

Feliz y amurallada

Eres una isla, a veces tan cercana

Como el fuego a la llama

Eres una isla, cuando vuelas tan alta

Ni tu misma te alcanzas…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Te quiero

Eres una isla, donde siempre hay un puerto

Detrás del mar abierto

Eres una isla, de espumas y misterio

Y un volcán en el centro

Eres una isla, ceñida por el agua

Peinada por el viento

Eres una isla, relámpago en el cielo

Cajita de los truenos…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Te quiero

Eres una isla, con mareas, con playas

Con pájaros, con algas

Eres una isla, con todos los tesoros

Que uno se imaginara…

Me cansa tanto gastar palabras

Que casi nunca nos dicen nada

Siempre te quejas que no me expreso…

Сіз аралсыз, карталарға сыймайсыз

судай қашасың

Сіз мысық армандарымен аралсыз

бақытты және қабырғалы

Сіз аралсыз, кейде өте жақын

Оттан жалынға айналғандай

Аралсың, сонша биікке ұшсаң

Тіпті өзіңізге де жете алмайсыз...

Мен сөздерді босқа кетіруден шаршадым

Олар бізге ешқашан дерлік ештеңе айтпайды

Мен өз ойымды білдірмеймін деп үнемі налыйсың...

Мен сені жақсы көремін

Сіз әрқашан порт болатын аралсыз

ашық теңіздің артында

Сіз аралсыз, көбік пен жұмбақсыз

Ал орталықта жанартау

Сен сумен қоршалған аралсың

желмен таралады

Сен аралсың, аспандағы найзағай

Найзағай қорабы...

Мен сөздерді босқа кетіруден шаршадым

Олар бізге ешқашан дерлік ештеңе айтпайды

Мен өз ойымды білдірмеймін деп үнемі налыйсың...

Мен сені жақсы көремін

Сіз аралсыз, толқындары бар, жағажайлары бар

Құстармен, теңіз балдырларымен

Сіз барлық қазынасы бар аралсыз

Нені елестетуге болады ...

Мен сөздерді босқа кетіруден шаршадым

Олар бізге ешқашан дерлік ештеңе айтпайды

Мен өз ойымды білдірмеймін деп үнемі налыйсың...