Төменде әннің мәтіні берілген En Algún Lugar Del Puerto , суретші - Victor Jara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Jara
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
El viento sube a los cerros
Con el viento mis recuerdos
Corriendo al cerro el Aromo
Pelota de trapo al cielo
Corriendo vuelvo a la casa
Mi madre siempre cosiendo
Mi padre, ¿dónde estará?
El viejo era pescador
Sencillo como sus remos
Para vivir mar afuera
Trabajaba mar adentro
El mar le ofrecía todo
Entregándosele quieto
Y el mar le quitó la vida
Con su remolino negro
Un grito agudo del viento
Atraviesa por los cerros:
¿dónde se fueron mis hijos
Cuántos desaparecieron?
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
Армандаймын, жүрмін, барамын
Құмда ізімді қалдырамын, барамын
Ал теңіз оларды өшіріп жатыр, мен барамын
Жел төбелерге көтеріледі
Желмен менің естеліктерім
Аромо төбесіне жүгіру
Аспанға шүберек доп
Мен үйге қайта жүгіремін
Менің анам үнемі тігіншілікпен айналысады
Әкем, ол қайда болады?
Қарт балықшы болған
Олардың ескектері сияқты қарапайым
Теңізде өмір сүру үшін
теңізде жұмыс істеген
Теңіз оған бәрін ұсынды
тыныш тапсыру
Ал теңіз оның өмірін алды
Қара бұрылысымен
Желдің өткір айқайы
Таулардан өтіп:
балаларым қайда кетті
Қаншасы жоғалып кетті?
Армандаймын, жүрмін, барамын
Құмда ізімді қалдырамын, барамын
Ал теңіз оларды өшіріп жатыр, мен барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз