Abre la Ventana - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Төменде әннің мәтіні берілген Abre la Ventana , суретші - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara аудармасымен
Ән мәтіні Abre la Ventana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abre la Ventana
Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Оригинальный текст
María, abre la ventana
Y deja que el sol alumbre
Por todos los rincones
De tu casa
María, mira hacia fuera
Nuestra vida no ha sido hecha
Para rodearla de sombras
Y tristezas
María, ya ves
No basta nacer, crecer, amar
Para encontrar la felicidad
Pasó lo más cruel
Ahora tus ojos se llenan de luz
Y tus manos de miel
Tus manos de miel
Tus manos de miel, María
María, ya ves
No basta nacer, crecer, amar
Para encontrar la felicidad
Pasó lo más cruel
Ahora tus ojos se llenan de luz
Y tus manos de miel
Tus manos de miel
Tus manos de miel, María
Tu risa brota como la mañana
Brota en el jardín, María
Tu risa brota como la mañana
Brota en el jardín, María
Перевод песни
Мария, терезені аш
Ал күн нұрын шашсын
әр бұрышта
Сіздің үйіңізден
Мэри сыртқа қара
Біздің өміріміз жасалмаған
Оны көлеңкелермен қоршау үшін
және қайғылар
Мария, көріп тұрсың ба
Туу, өсу, сүю жеткіліксіз
бақыт табу үшін
Ең қатыгез оқиға болды
Енді көздерің нұрға толады
Ал сіздің қолыңыз бал
қолдарың бал
Сіздің қолыңыз бал, Мария
Мария, көріп тұрсың ба
Туу, өсу, сүю жеткіліксіз
бақыт табу үшін
Ең қатыгез оқиға болды
Енді көздерің нұрға толады
Ал сіздің қолыңыз бал
қолдарың бал
Сіздің қолыңыз бал, Мария
Күлкіңіз таң атқандай жайнап тұр
Бақшадағы өскіндер, Мария
Күлкіңіз таң атқандай жайнап тұр
Бақшадағы өскіндер, Мария
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз