Төменде әннің мәтіні берілген Aquí Me Quedo , суретші - Victor Jara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Jara
Yo no quiero la Patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada,
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construída.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía.
Siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías.
Yo no quiero la Patria dividida,
se vayan lejos con su melodía.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía.
Бөлінген Отанды қаламаймын
Сондай-ақ жеті пышақ қан кетпейді,
Мен Чилидің жарығы көтерілгенін қалаймын
жаңадан салынған үй туралы.
Бөлінген Отанды қаламаймын
бәріміз менің жеріме сай
және өздерін тұтқын деп санайтындар
олардың әуенімен кетеді.
Байлар әрқашан шетелдіктер болды
олар апаларымен Майамиге барады.
Бөлінген Отанды қаламаймын,
олардың әуенімен кетеді.
Бөлінген Отанды қаламаймын
бәріміз менің жеріме сай
Мен жұмысшылармен ән айту үшін қалдым
осы жаңа тарих пен географияда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз