Trawlerman's Song - Vashti Bunyan

I love coming home from far across the sea

I pick my little wee wifey up

and set her on my knee

See how my eldest boy has grown

whilst I’ve been away

See here’s a boat I’ve whittled for thee,

especially for thee

I’ve thought of you every day

I love coming home from far across the sea

And taking up my walking cane

and passing through the trees

I wander on the hillside,

the doggie at my heel,

The bracken waves a welcome to me

'where have you been

we’ve missed you a great deal'

I love coming home from far across the sea

I pick my little wee wifey up

and set her on my knee

(words Robert Lewis/music Vashti Bunyan)

Мен үйге теңіздің арғы жағынан келгенді ұнатамын

Мен кішкентай әйелімді алып жатырмын

және оны тіземнің үстіне қойдым

Менің үлкен баламның  қалай өскенін қараңыз

мен жоқ болған кезде

Қараңдаршы, мен сен үшін қайық дайындадым,

әсіресе сен үшін

Мен сені күнде ойладым

Мен үйге теңіздің арғы жағынан келгенді ұнатамын

Менің таяғымды                                                                                                                                                                                                                                                                          таяғымды  қолыма алып 

және ағаштар арқылы өтеді

Таудың баурайында кезіп жүрмін,

менің өкшегімдегі ит,

Бракен мені қош келдіңіз    олғады

'сен қайда болдың

біз сені қатты сағындық'

Мен үйге теңіздің арғы жағынан келгенді ұнатамын

Мен кішкентай әйелімді алып жатырмын

және оны тіземнің үстіне қойдым

(сөздері Роберт Льюис/музыка Вашти Бунян)