Төменде әннің мәтіні берілген Come Wind Come Rain , суретші - Vashti Bunyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vashti Bunyan
Come wind come rain we’re off again,
Our muddy boots plod down the lane
The snow has snowed now the grass has growed
And it’s time that we were on the road.
Hey ho the wind and the rain
The passers by wave their arms and grin
Come wind come rain we’re off again
Our muddy boots plod down the lane
The mare is shod the miles untrod
Between us and the 'land of god'.
We’re on our way and everyday
Is another ten miles and an armful of hay
Hey ho the wind and the rain
Another ten miles and a bucket of grain.
Жел келіп жаңбыр жауып қайтамыз,
Біздің лайлы етіктеріміз жолақпен жүріп жатыр
Қар жауды, енді шөп өсті
Біз жолда болған кез келді.
Эй, жел мен жаңбыр
Өтіп бара жатқандар қолдарын бұлғап, күледі
Жел соғып, жаңбыр жауады, біз қайтадан кетеміз
Біздің лайлы етіктеріміз жолақпен жүріп жатыр
Бие мильді бұзады
Бізбен арамыз.
Біз күн сайын келе жатырмыз
Тағы он миль және бір қол шөп
Эй, жел мен жаңбыр
Тағы он миль және бір шелек астық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз