
Төменде әннің мәтіні берілген Coldest Night Of The Year , суретші - Vashti Bunyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vashti Bunyan
Baby baby it’s late and you’d better go
It’s after three
Honey please have a heart, just look at that snow
Take pity on me
I can hear that north wind blowing
And the fire is oh so warm
Well I know you should be going
But how can I send you out in that storm
Baby its cold out there, and it’s getting colder
Baby it’s cold out there, getting colder
Matter of fact better cuddle up here
It’s the coldest night of the year
Baby baby I know if you wanted to
You’d brave the snow
But I haven’t been well I might catch the flu
Or a cold in my nose
Lets snuggle close together
While the whole world turns to ice
Just the victims of the weather
Sending you home now just wouldn’t be nice
Baby its cold out there, and it’s getting colder
Baby it’s cold out there, getting colder
Matter of fact better cuddle up here
It’s the coldest night of the year
Ok?
Why not.
Балам, кеш болды, барғаныңыз жөн
Үштен кейін
Өтінемін, жүрегің бар, сол қарға қара
Мені ая
Мен солтүстік желдің соққанын естимін
Ал от өте жылы
Мен сенің баруың керек екенін білемін
Бірақ мен сені сол дауылда қалай жіберемін?
Бала ол жақта суық, одан сайын салқындап барады
Балам, ол жақта суық, салқындап барады
Бұл жерде құшақтасып алғаныңыз дұрыс
Бұл жылдың ең суық түні
Балам, мен білемін, егер қаласаңыз
Сіз қарға батыл болар едіңіз
Бірақ жағдайым жақсы емес, тұмаумен ауырып қалуым мүмкін
Немесе мұрныма салқын тиді
Бір-бірімізге жақындайық
Бүкіл әлем мұзға айналғанда
Тек ауа-райының құрбандары
Сізді қазір үйге жіберу жақсы болмас еді
Бала ол жақта суық, одан сайын салқындап барады
Балам, ол жақта суық, салқындап барады
Бұл жерде құшақтасып алғаныңыз дұрыс
Бұл жылдың ең суық түні
Жарайды ма?
Неге жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз