Love Song - Vashti Bunyan

I love your eyes when you look away

Thinking somewhere else of what ought to be

When they’re suddenly blue for a moment of time

Then the colour goes when you look at me

I love your hands as a part of you

As they write a word just by staying still

When you talk they move, painting what you say

So I understand more than words can tell

I love your hair in the dark it’s soft

In the light it moves, red and green are brown

All the time it takes for a night to pass

And a lifetime grows as the day comes down

I love you now as you don’t love me

I can’t let you know you’re too far away

But I wonder now just what did you see

When you looked at me in that loveless way

Мен сен басқа жаққа қараған кездегі көздеріңді жақсы көремін

Басқа жерде не болу керек ойлау

Олар бір сәтке кенет көгергенде

Содан кейін маған қараған кезде түс  кетеді

Мен сенің қолдарыңды бір бөлшегіңдей жақсы көремін

Олар бір орынсыз бір сөз жазады

Сөйлескенде олар қозғалады, айтқаныңды бояйды

Сондықтан     сөзбен айтып жеткізе алмайтын                  түсінемін

Мен сіздің шашыңызды қараңғыда жақсы көремін, ол жұмсақ

Жарықта ол қозғалады, қызыл және жасыл қоңыр болады

Күндізгі уақытта ол өту үшін

Және күн шыққан кезде өмір бойы өседі

Мен сені қазір сен мені сүймегендей жақсы көремін

Мен сізге тым алыс екеніңізді айта алмаймын

Бірақ мен қазір не көрдіңіз?

Маған сонша махаббатсыз қараған кезде