Төменде әннің мәтіні берілген Timothy Grub , суретші - Vashti Bunyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vashti Bunyan
Maurice Snail and Timothy Grub
Swanney and Blue and Emily Grub
Decided one day to go into the wood
And build them a house and live there if they could
And they stayed there a while in the trees and the rain
Till one day two Blue Men said you’re all insane
And to please not come here again
They had a green car called, Happiness Runs
Friday comes and Happiness runs
Out of petrol and everyone gets out to push
And suddenly see through a gap in the bush
A real caravan, just like the one in their dreams
The gypsy doesn’t want it, for nowadays it seems
His home stays in one place and gleams
He told them that he had a horse down the lane
Saturday morning they went back again
He showed them a shed that was built out of tin
He opened the door and they all peered within
And there lying on straw was a horse black as night
With a star on her forehead and eyes full of light
And they all fell in love at first sight
They thought and they thought about having Black Bess
Timothy planted some mustard and cress
They lived in a cupboard and made it their home
And lay there and dreamed of the days when they’d roam
Up and down all the hills of the North countryside
With the dogs eating buttercups on the wayside
And they’d wave all the cities goodbye
Морис ұлу және Тимоти Груб
Суонни мен Блу және Эмили Груб
Бір күні орманға баруға шешім қабылдадым
Және оларды үй салып, олар бар болса, онда тұрыңыз
Олар сол жерде ағаштар мен жаңбырда біраз қалды
Бір күні екі көк адам сендердің бәрің ақылсызсыңдар деді
Бұл жерге енді келмеу үшін
Олардың |
Жұма келіп, Бақыт жүгіреді
Бензин бітті, барлығы итеруге шығады
Кенет бұтаның аралығынан қараңыз
Түсіндегідей нағыз керуен
Сығандар мұны қаламайды, қазір Сығандар мұны қаламайды
Оның үйі бір орында тұрып, жарқырайды
Ол оларға жолдан бас тартқанын айтты
Сенбі күні таңертең олар қайта оралды
Ол оларға СТН-дан шығарылған сарай көрсетті
Ол есікті ашты, бәрі ішке қарады
Саманның үстінде түндей қап-қара жылқы жатыр екен
Маңдайында жұлдыз және нұрға толы көздері
Олардың барлығы бір көргеннен ғашық болды
Олар Блэк Бесске ие болуды ойлады және ойлады
Тімоте қыша мен крест еккен
Олар шкафта тұрып, оны өз үйлеріне айналдырды
Сол жерде жатып, олар қыдыратын күндерді армандады
Солтүстік |
Жол бойында иттер май жеп отыр
Және олар барлық қалалармен қоштасатын еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз