Love You Now - Vashti Bunyan

I don’t say I’ll love you forever, baby

I don’t say I’ll love you forever

But I know that I love you now

Dunno what tomorrow will bring, baby

Dunno what tomorrow will bring

But I hope it can be like now

When you’re near me

I want it to stay that way

But if a new dawn breaks

Please understand, baby

I can’t say I’ll love you forever

Though I want to love you forever

I can only say that I love you now

Мен сені мәңгі сүйемін деп айтпаймын, балақай

Мен сені мәңгі сүйемін деп айтпаймын

Бірақ мен сені жақсы көретінімді қазір білемін

Ертең не боларын білмеймін, балам

Ертең не әкелетінін білмеймін

Бірақ мен қазірдей болады деп сенемін

Сіз менің қасымда болғанда

Мен осылай қалғанын қалаймын

Бірақ жаңа таң атса

Түсініңізші, балақай

Мен сені мәңгі сүйемін деп айта алмаймын

Мен сені мәңгі сүйгім келсе де

Мен сені қазір сүйемін деп айта аламын