Jog Along Bess - Vashti Bunyan

Jog along Bess, hop along May

Squeak along Blue, it’s a walk-along day

It’s a long road and weary are we

Bubble on kettle and make us all some tea

Once there was a gypsy man

Selling flowers from a baker’s van

Bess, she pulled him round the town

Pulled her wagon all old and brown

Till one day, we took her away

Painted her wagon bright and gay

Now she finds she’s travelling north

No more wandering back and forth

Jog along Bess, hop along May

Squeak along Blue, it’s a walk-along day

It’s a long road and weary are we

Bubble on kettle and make us all some tea

Once there was an Afghan hound

Loved by no one and pushed around

Tied up in a stable yard

Tangled and timid and howling hard

Till one day, we took her away

Called her Magog;

shortened to May

She hurt a paw, made it sore

Now she runs on three legs instead of four

Jog along Bess, hop along May

Squeak along Blue, it’s a walk-along day

It’s a long road and weary are we

Bubble on kettle and make us all some tea

There lived a dog in London Town

With one ear up and the other ear down

The neighbours said he mustn’t bark

The only grass he knew was in Hyde Park

Till one day, we took him away

Now Blue bounces through fields of hay

But he sits and squeals like a squeaky wheel

When the wheels are rolling, that’s how he feels

Jog along Bess, hop along May

Squeak along Blue, it’s a walk-along day

It’s a long road and weary are we

Bubble on kettle and make us all some tea

Little green wagon in a deep blue sky

Wheels like dandelions passing by

With a picture by Sam, a painting by John

And a bonnie black hoss to lead you along

Lucky green wagon, you were raggedy brown

Now there is red at the hem of your gown

And we brought you a pumpkin, brought you a mouse

We wished very hard and you gave us a house

Jog along Bess, hop along May

Squeak along Blue, it’s a walk-along day

It’s a long road and weary are we

Bubble on kettle and make some tea

Бесспен жүгіріңіз, мамыр бойымен секіріңіз

Көгілдір бойымен сықырлаңыз, бұл серуендеуге болатын күн

Бұл ұзақ жол және біз шаршадық

Шәйнекке көпіршік салып, бәрімізге шәй дайындаңыз

Бірде сыған адам болыпты

Наубайшылардың фургонынан гүлдер сату

Бесс, ол оны қаланы аралап шықты

Арбасын ескі және қоңыр тартты

Бір күнге дейін біз оны алып кеттік

Оның вагонын жарқын және гейге бояды

Енді ол солтүстікке саяхаттап бара жатқанын көреді

Енді алға-артқа қыдыруға болмайды

Бесспен жүгіріңіз, мамыр бойымен секіріңіз

Көгілдір бойымен сықырлаңыз, бұл серуендеуге болатын күн

Бұл ұзақ жол және біз шаршадық

Шәйнекке көпіршік салып, бәрімізге шәй дайындаңыз

Бірде ауғандық ит болған

Ешкім сүймеген және итермелейтін

Аулада байланған

Шатастырылған және қорқақ және қатты айқайлайды

Бір күнге дейін біз оны алып кеттік

Оны Магог деп атады;

мамырға дейін қысқартылған

Ол табанын ауыртты, оны ауыртты

Қазір ол төрт аяқтың орнына үш аяқпен  жүгіреді

Бесспен жүгіріңіз, мамыр бойымен секіріңіз

Көгілдір бойымен сықырлаңыз, бұл серуендеуге болатын күн

Бұл ұзақ жол және біз шаршадық

Шәйнекке көпіршік салып, бәрімізге шәй дайындаңыз

Лондон қаласында бір ит өмір сүрді

Бір құлағы жоғары ал екінші құлағы төмен

Көршілер оның үрмегенін айтты

Ол Хайд саябағында жалғыз шөпті білетін

Бір күнге дейін біз оны алып кеттік

Енді көгілдір шабындық алқаптарымен  секіреді

Бірақ ол отырды да, сықырлаған дөңгелегідей дірілдейді

Дөңгелектер домалап жатқанда, ол осылай сезінеді

Бесспен жүгіріңіз, мамыр бойымен секіріңіз

Көгілдір бойымен сықырлаңыз, бұл серуендеуге болатын күн

Бұл ұзақ жол және біз шаршадық

Шәйнекке көпіршік салып, бәрімізге шәй дайындаңыз

Көк аспандағы кішкентай жасыл вагон

Дөңгелектер одуванчик сияқты өтіп бара жатыр

Сэмнің суреті, Джонның суреті

Ал сені жетелеуге бонни қара хосс

Бақытты жасыл вагон, сіз жыртылған қоңыр болдыңыз

Енді көйлегіңіздің етегінде қызыл түсті

Біз сізге асқабақ                            әкелдік

Біз қатты тіледік, сіз бізге үй бердіңіз

Бесспен жүгіріңіз, мамыр бойымен секіріңіз

Көгілдір бойымен сықырлаңыз, бұл серуендеуге болатын күн

Бұл ұзақ жол және біз шаршадық

Шәйнекке көпіршік салып, шай қайнатыңыз