How Do I Know - Vashti Bunyan

How do I know that those mountains aren’t cardboard?

How do I know that the world is round?

Why should I know?

Just because you’ve told me

There’s molten rock underneath my ground

How do I know there’s a God in the sky

Looking down and hearing me?

Why should you say, I can’t love any man

Have his children and still be free?

Go on voting, striking and fighting

Go on searching, hiding and laughing

I can’t change you, I can’t even try

But let me live like I think I can

Then when it’s time for me to say goodbye

I’ll have lived just a part of man

Go on voting, striking and fighting

Go on searching, hiding and laughing

I can’t change you, I can’t even try

But let me live like I think I can

Then when it’s time for me to simply die

I’ll have lived just a part of man

Бұл таулар картон емес екенін қайдан білемін?

Әлемнің дөңгелек екенін мен қайдан білемін?

Неліктен білуім керек?

Сіз маған айтқаныңыз үшін ғана

Менің жерімнің астында балқыған тас бар

Аспанда құдай барын қайдан білемін

Төмен қарап, мені естіп тұрсың ба?

Неге айтасың, мен ешбір еркекті сүйе алмаймын

Оның балалары бар, бірақ        бостан

Дауыс беруді жалғастыруды, ереуіл жасауды және күресуді жалғастыру

Іздеуді, жасыруды және күлуді  жалғастырыңыз

Мен сізді өзгерте алмаймын, тіпті көре алмаймын

Бірақ мендей өмір сүруге рұқсат етіңіз, мен аламын

Содан кейін қоштасатын  уақытым  келгенде

Мен адамның бір бөлігі ғана өмір сүретін боламын

Дауыс беруді жалғастыруды, ереуіл жасауды және күресуді жалғастыру

Іздеуді, жасыруды және күлуді  жалғастырыңыз

Мен сізді өзгерте алмаймын, тіпті көре алмаймын

Бірақ мендей өмір сүруге рұқсат етіңіз, мен аламын

Сосын менің өлетін уақытым келгенде

Мен адамның бір бөлігі ғана өмір сүретін боламын