Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Leaves , суретші - Vashti Bunyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vashti Bunyan
In the morning when I walk along
And it’s been raining all night
It seems the rain is all the tears that I cried last night
When I walk along through autumn leaves
That must have fallen last night
It seems the leaves are all the tears that I cried at night
If he doesn’t come back soon
The streets will never be dry
If he doesn’t come back, the road-sweeper
Will never clear away my tears
And I know, I just won’t sleep tonight
I’ll watch the rain and hear the wind
Blowing all my tears down to the street
Таңертең мен бірге жүргенде
Және түні бойы жаңбыр жауды
Кеше түнде жылаған көз жасым жаңбыр сияқты
Мен күзгі жапырақтарды аралап жүргенде
Бұл кеше түнде құлаған болуы керек
Түнде жылаған көз жасымның бәрі жапырақтар сияқты
Егер ол жақын қайтып келмесе
Көшелер ешқашан құрғақ болмайды
Қайтып келмесе, жол сыпырушы
Көз жасымды ешқашан таза алмаймын
Білемін, мен бүгін түнде ұйықтамаймын
Мен жаңбырды бақылап, желді естимін
Барлық көз жасымды көшеге беріп беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз