Dziekuje - Varius Manx

Za teń dzień co złączył w jedno dusze dwie

Za to, że co dzień na nowo rodzę się

Za twój wzrok błękitny, jasny, czasem zły

Pragnę dziś dziękować ci

Jestem już silniejsza dzięki słowom twym

Wiem, że ty wierzyłeś we mnie tak, jak nikt

Za to, że przed każdym złem ochraniasz mnie

Tobie dziś dziękować chce

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Za nasz świat złożony z różnych światów dwóch

Za te dni, gdy nie potrzeba żadnych słów

I, gdy śpię, za bicie serca obok mnie

Tobie dziś dziękować chcę

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Dajesz mi smutek, radość, śmiech i płacz

Ja dzięki nim pełna staję się

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Сол күні ол екі жанды бір жанға біріктірді

Күн сайын қайта туылғаны үшін

Сіздің көруіңіз үшін көк, жарқын, кейде ашулы

Мен бүгін рахмет айтқым келеді

Мен сенің сөздеріңнің арқасында күштірек болдым

Білемін, сен маған ешкім сияқты сенгенсің

Мені барлық жамандықтан қорғағаны үшін

Мен бүгін рахмет айтқым келеді

Міне менің айтқым келген дауысым

Бұл көптеген дауылдарға қарамастан

Мен тыныш боламын, мен бір жерде боламын

Міне, менің дауысым, мені тыңда

Өйткені ішіміздегі қорқынышқа қарамастан

Мен әлі де боламын, мен сенің жаныңда тұрамын

Өйткені біздің әлем екі түрлі әлемнен тұрады

Сөздің керегі жоқ сол күндерге

Ал мен ұйықтап жатқанда, жанымдағы жүрек соғысы үшін

Мен бүгін рахмет айтқым келеді

Міне менің айтқым келген дауысым

Бұл көптеген дауылдарға қарамастан

Мен тыныш боламын, мен бір жерде боламын

Міне, менің дауысым, мені тыңда

Өйткені ішіміздегі қорқынышқа қарамастан

Мен әлі де боламын, мен сенің жаныңда тұрамын

Сен маған мұңды да, қуанышты да, күлдіріп те, жылатасың да

Солардың арқасында мен толып жатырмын

Міне менің айтқым келген дауысым

Бұл көптеген дауылдарға қарамастан

Мен тыныш боламын, мен бір жерде боламын

Міне, менің дауысым, мені тыңда

Өйткені ішіміздегі қорқынышқа қарамастан

Мен әлі де боламын, мен сенің жаныңда тұрамын