Төменде әннің мәтіні берілген Zabij mnie , суретші - Varius Manx, Kasia Stankiewicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Varius Manx, Kasia Stankiewicz
W powietrzu zawisł mętny mrok
Zamyślam się po samo dno
A żadna myśl nie cieszy mnie
Znów czarno-biało robi się
Tęsknota to jest takie zło
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Ref.:
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
Rozkładam karty, łudzę się
Pasjans wychodzi wciąż na nie
Dookoła wszystko mówi mi
Że to ostatnie moje dni
Ponieważ miłość ślepa jest
Ma czasem prawo mylić się
Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Ref. (2x)
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
W powietrzu zawisł mętny mrok
Ауада бұлыңғыр қараңғылық ілінді
Мен түбіне дейін ойлаймын
Және ешбір ой мені бақытты етпейді
Қайтадан ақ-қара болып барады
Сағыну деген жаман нәрсе
Бұл төрт жақтан шабуыл жасайды
Ол менде бар нәрсені алады
Мүмкіндік бермейді!
Анықтама:
Мені өлтіріңіз - ол өлтірмес бұрын
Мені өлтіріңіз - бұл ештеңе ауыртпайды
Жан тыныштығын қаласаңыз
Мені өлтір - мен көзімді жұмамын
Мен карталарды таратамын, өзімді алдаймын
Пасьянс әлі шығады
Айналаның бәрі маған айтады
Бұл менің соңғы күндерім
Өйткені махаббат соқыр
Оның кейде қателесуге құқығы бар
Менің бір ғана сұрағым бар
Неге мен?!
Анықтама (2x)
Мені өлтіріңіз - ол өлтірмес бұрын
Мені өлтіріңіз - бұл ештеңе ауыртпайды
Жан тыныштығын қаласаңыз
Мені өлтір - мен көзімді жұмамын
Ауада бұлыңғыр қараңғылық ілінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз