Najmniejsze państwo świata - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Uwielbiam gdy mnie budzisz

kolejny dzień na jawie śnię

gdy po pokoju chodzisz

lubię wtedy śledzić cię.

Uwielbiam mocną kawę

nikt nie robi jej jak ty a kiedy szepczesz «jestem»

to dla mnie najwspanialszy dzień.

Tylko ty i ja

najmniejsze panstwo świata

poza nami nic

dzisiaj się nie liczy.

tylko ty i ja

najmniejsze państwo świata

obok biegnie czas

lecz nas to nie dotyczy

Już tyle razy chcieli

podbić je, nie mieli sił

do zdrady namawiali,

ale nie udało się.

Upadły już imperia

nasze państwo ciągle trwa

i choćby świat się skończył

z nami zawsze będzie tak!

Tylko ty i ja

najmniejsze państwo świata

poza nami nic

dzisiaj się nie liczy.

Tylko ty i ja

najmniejsze państwo świata

obok biegnie czas,

lecz nas to nie dotyczy…

Uwielbiam gdy mnie budzisz

i cicho szepczesz «Jestem tu!»

Сіз мені оятқаныңызды жақсы көремін

Мен оянып, түс көретін тағы бір күн

бөлмені аралап жүргенде

онда мен сені қадағалағанды ​​ұнатамын.

Мен күшті кофені жақсы көремін

Сіз оны ешкім ұнатпайды және сіз «менмін» деп сыбырлағаныңызда

бұл мен үшін ең керемет күн.

Тек сен және мен

әлемдегі ең кішкентай мемлекет

басқа ештеңе

бүгін есептелмейді.

тек сен және мен

әлемдегі ең кішкентай мемлекет

уақыт өтіп жатыр

бірақ бұл бізге қатысы жоқ

Олар бұған дейін талай рет қалаған

оларды жеңуге күштері болмады

олар сатқындыққа көндірді,

бірақ сәтсіз болды.

Империялар құлады

біздің еліміз әлі де жалғасуда

және дүниенің соңы болса да

бұл бізде әрқашан осылай болады!

Тек сен және мен

әлемдегі ең кішкентай мемлекет

басқа ештеңе

бүгін есептелмейді.

Тек сен және мен

әлемдегі ең кішкентай мемлекет

уақыт өтеді,

бірақ бізге қатысы жоқ...

Сіз мені оятқаныңызды жақсы көремін

ал сіз ақырын сыбырлайсыз: «Мен осындамын!»