Orła cień - Varius Manx, Kasia Stankiewicz
Төменде әннің мәтіні берілген Orła cień , суретші - Varius Manx, Kasia Stankiewicz аудармасымен
Ән мәтіні Orła cień "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orła cień
Varius Manx, Kasia Stankiewicz
Оригинальный текст
Widziałam orła cień
Do góry wzbił się niczym wiatr
Niebo to jego świat
Z obłokiem tańczył w świetle dnia
Widziałam orła cień
Do góry wzbił się niczym wiatr
Niebo to jego świat
Z obłokiem tańczył w świetle dnia
Słyszał ludzki szept
Krzyczał, że wolność domem jest
Nie ma końca drogi tej
I że nie wie co to gniew
Przemierzał życia sens
Skrzydłami witał każdy dzień
Zataczał lądy, morza łez
Bezpamiętnie gasił gniew
Choć pamięć krótka jest
Zostawiła słów tych treść
Nie umknie jej już żaden gest
Żadna myśl i żaden sens
Перевод песни
Мен қыранның көлеңкесін көрдім
Ол жел сияқты көтерілді
Аспан - оның әлемі
Күннің жарығында бұлтпен биледі
Мен қыранның көлеңкесін көрдім
Ол жел сияқты көтерілді
Аспан - оның әлемі
Күннің жарығында бұлтпен биледі
Ол адамның сыбырын естіді
Бостандық – үй деп айғайлады
Бұл жолдың соңы жоқ
Және ол ашудың не екенін білмейді
Ол өмірдің мәнін басып өтті
Ол әр күнді қанат қағып қарсы алды
Ол жерді, көз жасын теңізді сыпырды
Өкінішсіз ашуын сөндірді
Жады қысқа болса да
Ол мазмұндағы сөздерді қалдырды
Ешбір қимыл одан әрі қашып құтыла алмайды
Ой мен сезім жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз