Si me olvidas - Vanesa Martín

Llevo el sol de equipaje de mano;

me vine sin pensarlo demasiado

Te imagino ahí, despidiéndome

Y se me coge un pellizco que aprieta

Llevo la sonrisa forzada y el alma un poquito en alerta

Porque derribaron mis botes;

Quedé flotando en mar abierta

Si me olvidas vivirás tranquilo tendrás planes y proyecciones

Si me olvidas no habrán remolinos, ni altibajos de emociones

Porque el momento de encontrarnos llegó en plena tormenta

Y aunque mis velas te buscaban mi dirección estaba quieta…

Y si me olvidas vivirás tranquilo tendrás planes y proyecciones

Si me olvidas no habrán remolinos…

Llevo la maleta cargada de libros para no pensarte

Que dicen que cuando te observas

Realmente no es lo que te sale

Necesito sudarte como se duda un día de verano

Como el abrigo que llega a agobiarte

Cuando no consigues desabrocharlo

Y si me olvidas vivirás tranquilo tendrás planes y proyecciones

Si me olvidas no habrán remolinos, ni altibajos de emociones

Porque el momento de encontrarnos llegó en plena tormenta

Y aunque mis velas te buscaban mi dirección estaba quieta…

Y si me olvidas vivirás tranquilo tendrás planes y proyecciones

Si me olvidas no habrán remolinos, ni altibajos de emociones

Porque el momento de encontrarnos llegó en plena tormenta

Y aunque mis velas

Y aunque mis velas te buscaban mi dirección estaba quieta

Y si me olvidas vivirás tranquilo

Si me olvidas vivirás tranquilo

Si me olvidas vivirás tranquilo

Мен күнді қол жүгі ретінде алып жүремін;

Мен көп ойланбастан келдім

Мен сені сол жерде қоштасып жатқаныңды елестетемін

Ал мен қысатын шымшым аламын

Мен еріксіз күлімсіреп, жаным сәл сергек

Өйткені олар менің қайықтарымды атып түсірді;

Мен ашық теңізде жүзіп жүрдім

Егер сіз мені ұмытсаңыз, сіз бейбіт өмір сүресіз, сізде жоспарлар мен болжамдар болады

Егер сен мені ұмытсаң, құйындылар болмайды, эмоциялардың көтерілуі мен құлдырауы болмайды

Өйткені бізбен кездесу сәті дауылдың ортасында келді

Шамдарым сені іздесе де, бағытым әлі де...

Ал егер сен мені ұмытсаң, бейбіт өмір сүресің, жоспарларың мен болжамдарың болады

Мені ұмытсаң, құйындылар болмайды...

Мен сені ойламас үшін кітаптар тиелген чемоданды көтеріп жүрмін

Өзіңе қарасаң солай дейді

Бұл шынымен сіз алатын нәрсе емес

Мен сені жаз күніндегідей терлеуім керек

Сені басып алатын пальто сияқты

Сіз оны аша алмаған кезде

Ал егер сен мені ұмытсаң, бейбіт өмір сүресің, жоспарларың мен болжамдарың болады

Егер сен мені ұмытсаң, құйындылар болмайды, эмоциялардың көтерілуі мен құлдырауы болмайды

Өйткені бізбен кездесу сәті дауылдың ортасында келді

Шамдарым сені іздесе де, бағытым әлі де...

Ал егер сен мені ұмытсаң, бейбіт өмір сүресің, жоспарларың мен болжамдарың болады

Егер сен мені ұмытсаң, құйындылар болмайды, эмоциялардың көтерілуі мен құлдырауы болмайды

Өйткені бізбен кездесу сәті дауылдың ортасында келді

Менің шамдарым болса да

Шамдарым сені іздеп тұрса да, менің бағытым әлі де болды

Ал сен мені ұмытсаң тыныш өмір сүресің

Мені ұмытсаң тыныш өмір сүресің

Мені ұмытсаң тыныш өмір сүресің