Төменде әннің мәтіні берілген Durmiendo Sola , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Me gust ser parte de tu vida
Me gust ser duea de tus noches
Compartir contigo tus manias
Me gust que me besaras
En el Me gustaron todos tus detalles
Y esa forma tonta en que decias
Como tu no iba a quererme nadie
Como yo nadie, te entendera
Pero no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vaco que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumi
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Y te pido an que me perdones
Por fallarte cuando no deba
Por no estar en fechas sealadas
Por marcharme cuando me Frente a frente roto sin remedio
Y te veo mas guapo que hace das
Mira yo no quiero equivocarme
Tampoco seguir esta mentira
Ia ia iaaaaaa
Porque no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vaco que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumi
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumi
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba…
Маған сіздің өміріңіздің бір бөлігі болған ұнады
Маған түндеріңіздің иесі болған ұнады
Сізбен хоббиіңізбен бөлісіңіз
Сенің мені сүйгенің ұнады
Маған сіздің барлық мәліметтеріңіз ұнады
Ал сіз ақымақ айттыңыз
Сен сияқты мені ешкім жақсы көрмейтін еді
мен сияқты сені ешкім түсінбейді
Бірақ мен қалтырап тұрған жоқпын
Мен сені көрсем тамыр соғу
Ал мен өзімді жалғыз ұйықтап жатырмын деп елестетемін
өйткені ол ауырмайды
Сіз тастап кететін бұл бостық
Бұл ұзақ сағаттардың таңында
ғашық махаббатынан
досқа махаббат
Мен махаббатты жоғалттым
Мен жеп қалдым
Ал мен кімге соғыс жариялаймын
бізді ажыратты
Және мені кешіруіңізді сұраймын
Мен қажет емес кезде сені сәтсіздікке ұшыратқаным үшін
Белгіленген мерзімде болмағаны үшін
Бетпе-бет сынғанда ем-домсыз кеткенім үшін
Ал мен сені бұрынғыдан да әдемі көріп тұрмын
Қараңызшы, мен қателескім келмейді
Бұл өтірікке де ермеңіз
Ия аааааа
Себебі мен қалтырап қалмаймын
Мен сені көрсем тамыр соғу
Ал мен өзімді жалғыз ұйықтап жатырмын деп елестетемін
өйткені ол ауырмайды
Сіз тастап кететін бұл бостық
Бұл ұзақ сағаттардың таңында
ғашық махаббатынан
досқа махаббат
Мен махаббатты жоғалттым
Мен жеп қалдым
Ал мен кімге соғыс жариялаймын
бізді ажыратты
ғашық махаббатынан
досқа махаббат
Мен махаббатты жоғалттым
Мен жеп қалдым
Ал мен кімге соғыс жариялаймын
Ол бізді ажыратты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз